Rare Book Monthly

Articles - September - 2007 Issue

The Gifted in Pursuit of the Valued

Greenwich Village, 1967

Greenwich Village, 1967


If you think of language as fixed this collection is the proof that it is not. Words have their day, are born, live and their meanings die. Those that survive often are so changed as to be unrecognizable across the centuries. How they have changed and why they have changed are questions for forensic historians to meddle into submission. It is Madeline's ambition to provide an extraordinary collection for scholars and the simply interested to see in the history of dictionaries and the words and definitions they contain something to illuminate the past, present and future. So Madeline is busy. In this transitional moment the material flows freely into the market from a thousand places. How long this lasts no one really knows. This is certainly a rare moment and Madeline, a diminutive woman with the mind of an Aries, is framing the subject in an entirely new way.

One does not go so deeply and not go deeper yet and so the biographies of lexicographers have several shelves and etymology a section. There is even an early example of a manual of instruction for salesmen of a dictionary. After all, someone had to sell the books. There is a section of photographs and photographic calling cards of lexicographers as well.

The collection gives the misimpression of completeness for there are about 20,000 items already gathered from the internet, auctions, dealer catalogues and offerings. Actually it is a work in progress for every day that mail and packages can be delivered often 3 or 4 are. Hence the accumulation of the arriving; endless unwrapping, and momentary savoring inevitably next to follow the expectation of further discoveries to be unearthed before sleep would overcome. 

From these and other opportunities as they present themselves Madeline continues to acquire, even as she every day creates a scholarly database that may in time carry her name, reputation and steadfast efforts on to generations yet unborn that may find in the history of dictionaries, through her extensive records, a clearer understanding of words and their complex relationship to time. It is her goal that someday the collection will be fully accessible on the net under the administration of an institution to which she gifts what a modern slang dictionary might call the whole enchilada. They will act as gatekeeper and guardian to this history of language that at once can and should be both an extraordinary collection and a magnet that attracts additional material, as it emerges, to join the collection's electronic shelves; a collection that illuminates and snowballs.

But 20,000 is, never was, and will be enough.  So the innocent arrivals day by day find in her a higher purpose, their aging paper and decaying bindings to be united in her pursuit of the very meaning of the history of words - to yield progress and human understanding, the scale of her thinking biblical, utterly unique.

So forgive her accessions for never guessing on this beautiful August day in 2007 in Greenwich Village, they would meet their regimental partners there and then, unaware that the cool, affable and deeply determined woman who scurries from project to appointment and back is to be their highly disciplined taskmaster, they soon to understand she intends to make them an army that will carry the love of lexicography and its history in many forms deep into the centuries ahead.


Human beings are complex and their intellectual perspectives personal. We live in an era that celebrates the current moment at the expense of historical perspective. Some few see, in the history of dictionaries and the shifting definitions of words, the Geiger counter clicks of changing attitude that reflect much that we too routinely deny. In dictionaries then we can see more than simply words: we can see ourselves.

So this woman who has never had a child, in her commitment to sharing, is determined to make a contribution from which we can all learn. In time her material will become broadly searchable on line, thereby crossing the boundary that divides the great collections from the great resources. So even today, as she continues to acquire material, she is creating the catalogue that will frame this resource, an effort that will bind the past and present to the future.

Rare Book Monthly

  • Gonnelli
    Auction 59
    Antique prints, paintings and maps
    May 20th 2025
    Gonnelli: Pietro Aquila, Psyche and Proserpina,1690. Starting price 140€
    Gonnelli: Jacques Gamelin, Memento homo quia pulvis es et in pulverem reverteris, 1779. Starting price 300€
    Gonnelli: Giorgio Ghisi, The final Judgement, 1680. Starting price 480€
    Gonnelli
    Auction 59
    Antique prints, paintings and maps
    May 20th 2025
    Gonnelli Goya y Lucientes Francisco, Los Proverbios.1877. Starting price 1000 €
    Gonnelli: Domenico Peruzzini, Long bearded old man, 1660. Starting price 2200€
    Gonnelli: Enea Vico, Leda and the Swan,1542. Starting price 140€
    Gonnelli
    Auction 59
    Antique prints, paintings and maps
    May 20th 2025
    Gonnelli: Andrea Del Sarto [school of], San Giovanni Battista, 1570. Starting price 25000€
    Gonnelli: Carlo Maratta, Virgin Mary and Jesus, 1660. Starting Price 1200€
    Gonnelli: Louis Brion de La Tour, Sphére de Copernic Sphere de Ptolemée / Le Systême de Ptolemée. Le Systême de Ticho-Brahe…, 1766. Starting price 180€
    Gonnelli
    Auction 59
    Antique prints, paintings and maps
    May 20th 2025
    Gonnelli: Marc’Antonio Dal Re, Ville di Delizia o Siano Palaggi Camparecci nello Stato di Milano Divise in Sei Tomi Con espressevi le Piante…, Tomo Primo, 1726. Starting price 7000€
    Gonnelli: Katsushika Hokusai, Bird on a branch, 1843. Starting price 100€
  • Ketterer Rare Books
    Auction May 26th
    Ketterer, May 26: Th. McKenney & J. Hall, History of the Indian tribes of North America, 1836-1844. Est: €50,000
    Ketterer, May 26: Biblia latina vulgata, manuscript on thin parchment, around 1250. Est: €70,000
    Ketterer, May 26: M. Beckmann, Fanferlieschen Schönefüßchen, 1924. Est: €10,000
    Ketterer Rare Books
    Auction May 26th
    Ketterer, May 26: A. Ortelius, Theatrum orbis terrarum, 1574. Est: €50,000
    Ketterer, May 26: M. S. Merian, Eurcarum ortus, alimentum et paradoxa metamorphosis, 1717-18. Est: €6,000
    Ketterer, May 26: PAN, 9 volumes, 1895-1900. Est: €12,000
    Ketterer Rare Books
    Auction May 26th
    Ketterer, May 26: Breviarium Romanum, Latin manuscript, 1474. Est: €15,000
    Ketterer, May 26: Quran manuscript from the Saadian period, Maghreb, 16th century. Est: €10,000
    Ketterer, May 26: E. Hemingway, The old man and the sea, 1952. First edition in first issue jacket. Presentation copy. Est: €3,000
    Ketterer Rare Books
    Auction May 26th
    Ketterer, May 26: Flavius Vegetius Renatus, De re militari libri quatuor, 1553. Est: €3,000
    Ketterer, May 26: K. Marx, Das Kapital, 1867. Est: €30,000
    Ketterer, May 26: Brassaï, Transmutations, 1967. Est: €6,000
  • Leland Little, May 21: Signed Artist Proof of the Monumental G.O.A.T.: A Tribute to Muhammad Ali.
    Leland Little, May 21: Assorted Rare Publications Related to H.P. Lovecraft, Including The Recluse Signed by Vincent Starrett.
    Leland Little, May 21: Two Issues of The Vagrant, Including the First Appearance of H.P. Lovecraft's "Dagon" in Number Eleven.
    Leland Little, May 21: Rare First Printing of Anne of Green Gables, With ALS from the Author.
    Leland Little, May 21: First Edition of Hemingway's The Old Man and the Sea, In First Issue Jacket.
    Leland Little, May 21: The Limited Paumanok Edition of The Complete Writings of Walt Whitman.
    Leland Little, May 21: Beautifully Bound Limited Flaubert Edition of The Works of Guy de Maupassant.
    Leland Little, May 21: First Edition of Bonaparte's Celebrated American Ornithology, With Spectacular Hand-Colored Plates.
    Leland Little, May 21: A Rare Complete Set of Jardine's The Naturalist's Library, With Hand-Colored Plates.
    Leland Little, May 21: Invitation to the Lincoln-Johnson National Inaugural Ball, March 4th, 1865.
    Leland Little, May 21: A Scarce Inscribed First Edition of James Baldwin's Nobody Knows My Name.
    Leland Little, May 21: Picasso's Le Goût du Bonheur, Limited Edition.
  • Sotheby's
    Sell Your Fine Books & Manuscripts
    Sotheby’s: The Shem Tov Bible, 1312 | A Masterpiece from the Golden Age of Spain. Sold: 6,960,000 USD
    Sotheby’s: Ten Commandments Tablet, 300-800 CE | One of humanity's earliest and most enduring moral codes. Sold: 5,040,000 USD
    Sotheby’s: William Blake | Songs of Innocence and of Experience. Sold: 4,320,000 USD
    Sotheby’s: The Declaration of Independence | The Holt printing, the only copy in private hands. Sold: 3,360,000 USD
    Sotheby's
    Sell Your Fine Books & Manuscripts
    Sotheby’s: Thomas Taylor | The original cover art for Harry Potter and the Philosopher's Stone. Sold: 1,920,000 USD
    Sotheby’s: Machiavelli | Il Principe, a previously unrecorded copy of the book where modern political thought began. Sold: 576,000 GBP
    Sotheby’s: Leonardo da Vinci | Trattato della pittura, ca. 1639, a very fine pre-publication manuscript. Sold: 381,000 GBP
    Sotheby’s: Henri Matisse | Jazz, Paris 1947, the complete portfolio. Sold: 312,000 EUR

Article Search

Archived Articles

Ask Questions