Rare Book Monthly

Articles - May - 2023 Issue

Winnie the Pooh and Xi Jinping Too

A resemblance?

A resemblance?

Winnie the Pooh banned in China? That's what the headline said. Maybe we shouldn't be surprised. We have had lots of stories of children's books being “banned” here in America recently. Dr. Seuss was “banned,” not really banned but Dr. Seuss Enterprises decided to discontinue publishing six of his books for some dated stereotypes of minorities. Those were common in the mid-twentieth century when these books were written. Roald Dahl's publisher did not actually ban any of his books either, but offered alternate versions of some titles that replaced a few words some might find insensitive with synonyms less likely to offend. Then there is Florida. What happened to Florida? Legislation now subjects books used in school libraries and classrooms to state censors, with librarians running the risk of going to jail for displaying unapproved books. It makes you wonder whether one of these days Goodnight Moon will be found too controversial for Floridian children to read.

 

This story hit the news wires when the Hong Kong distributor of the film Winnie the Pooh: Blood and Honey reported that it had been pulled from showing in local theaters. That film is a story of its own. To celebrate the expiration of the copyright on the original Winnie the Pooh book, filmmaker Rhys Frake-Waterfield created a horror film featuring Winnie the Pooh as you never knew him. You might think the reason for pulling the film was that Chinese authorities were upset by this desecration of the memory of our beloved Pooh bear. No. Chinese authorities are not such tender-hearted souls. They think Putin is a nice guy. A psychopathic stuffed bear would be just fine.

 

The problem seems to be a joke that has appeared off and on over the years in places like social media in China. Evidently, some people see a similarity in appearance between Winnie the Pooh and Chinese President Xi Jinping. I guess both are a little chubby, and while the original drawings by E. H. Shepard don't show a lot of resemblance, apparently the red-jacketed Disney version (not shown as it is still under copyright) have a greater similarity. I wouldn't have any trouble telling who is who but maybe there is some slight resemblance? Evidently, typical of most strongmen, Xi doesn't have the greatest sense of humor. There is no official ban on Pooh bear, and Winnie the Pooh toys and books are still available in China. It's the mocking usages, such as on social media, that does not go over well. As to why the murderous movie version of Winnie the Pooh is banned, that isn't clear, except maybe that version of Winnie the Pooh does resemble the real President Xi a little too much.


Posted On: 2023-05-01 11:54
User Name: midsomer

Maybe instead of joking about Winnie the Pooh and Xi Jinping (of course with references to book banning in America) you should be writing about Xi and the Uyghurs. You know those millions of people in China that have been placed in concentration camps and are being used as slave labor. It's amazing that so many woke people can get their underwear in a bind about banning a few books in the US but could care less about human genocide.


Posted On: 2023-05-01 16:00
User Name: ae244155

This being a site about books, we focus on stories related to books and collectible paper. I personally abhor what China has done to some of its own people, as I do about what Russia has done to the Ukrainian people (so many "un-woke" people seem to think slaughters conducted by Putin and his thugs are okay). If you had read the story all the way to the last sentence you would understand how I feel about Xi. However, I also oppose censorship in America and the increasing targeting of minorities, particularly LGBTQ and racial minorities that seems so in vogue these days among certain people and politicians. I know history and I know it can happen anywhere. If that makes me "woke" then I'm happy to wear that badge. Sorry.


Rare Book Monthly

  • High Bids Win
    Rare Books, Catalogs, Magazines
    and Machine Manuals
    December 24 to January 9
    High Bids Win, Dec. 24 – Jan. 9: Ellis Smith Prints unsigned. 20” by 16”.
    High Bids Win, Dec. 24 – Jan. 9: United typothetae of America presidents. Pictures of 37 UTA presidents 46th annual convention United typothetae of America Cincinnati 1932.
    High Bids Win, Dec. 24 – Jan. 9: Henri de Toulouse-Lautrec signed Paper Impressionism Art Prints. MayMilton 9 1/2” by 13” Reine de Joie 9 1/2” by 13”.
    High Bids Win
    Rare Books, Catalogs, Magazines
    and Machine Manuals
    December 24 to January 9
    High Bids Win, Dec. 24 – Jan. 9: Aberle’ Ballet editions. 108th triumph, American season spring and summer 1944.
    High Bids Win, Dec. 24 – Jan. 9: Puss ‘n Boots. 1994 Charles Perrult All four are signed by Andreas Deja
    High Bids Win, Dec. 24 – Jan. 9: Specimen book of type faces. Job composition department, Philadelphia gazette publishing company .
    High Bids Win
    Rare Books, Catalogs, Magazines
    and Machine Manuals
    December 24 to January 9
    High Bids Win, Dec. 24 – Jan. 9: An exhibit of printed books, Bridwell library.
    High Bids Win, Dec. 24 – Jan. 9: A Connecticut Yankee in King Arthur Court By Mark Twain 1889.
    High Bids Win, Dec. 24 – Jan. 9: 1963 Philadelphia Eagles official program.
    High Bids Win
    Rare Books, Catalogs, Magazines
    and Machine Manuals
    December 24 to January 9
    High Bids Win, Dec. 24 – Jan. 9: 8 - Esquire the magazine for men 1954.
    High Bids Win, Dec. 24 – Jan. 9: The American printer, July 1910.
    High Bids Win, Dec. 24 – Jan. 9: Leaves of grass 1855 by Walt Whitman.
  • Sotheby's
    Fine Books, Manuscripts & More
    Available for Immediate Purchase
    Sotheby’s: William Shakespeare.
    The Poems and Sonnets of William Shakespeare, 1960. 7,210 USD
    Sotheby’s: Charles Dickens.
    A Christmas Carol, First Edition, 1843. 17,500 USD
    Sotheby’s: William Golding.
    Lord of the Flies, First Edition, 1954. 5,400 USD
    Sotheby's
    Fine Books, Manuscripts & More
    Available for Immediate Purchase
    Sotheby’s: Lewis Carroll.
    Through the Looking Glass and What Alice Found There, Inscribed First Edition, 1872. 25,000 USD
    Sotheby’s: J.R.R. Tolkien.
    The Hobbit, First Edition, 1937. 12,000 USD
    Sotheby’s: John Milton.
    Paradise Lost, 1759. 5,400 USD

Article Search

Archived Articles

Ask Questions