• Freeman’s | Hindman, June 25: [Keats, John] Spenser, Edmund: The Works of that Famous English Poet, Mr. Edmond Spenser. $50,000 - $80,000.
    Freeman’s | Hindman, June 25: (Walton, Izaak): The Compleat Angler or the Contemplative man's Recreation. Being a Discourse of Fish and Fishing. $30,000 - $50,000.
    Freeman’s | Hindman, June 25: Thomas, Gabriel: An Historical and Geographical Account of the Province and Country of Pensilvania; and of West-New-Jersey in America. $25,000 - $35,000.
    Freeman’s | Hindman, June 25: [Carroll, Lewis]: The Game of Alice in Wonderland. $2,000 - $3,000.
    Freeman’s | Hindman, June 25: Athias, Joseph, et al.: Biblia Hebraica. $7,000 - $10,000.
    Freeman’s | Hindman, June 25: [Warhol, Andy, and Jens Quistgaard] Dansk Designs Salesman's Presentation Catalogue. $2,500 - $3,500.
  • Sotheby’s, June 26: Poe, Edgar Allan. Tamerlane — the most poignant rarity in American literature. 400,000 - 600,000 USD
    Sotheby’s, June 26: The Declaration of Independence. "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal..." 2,500,000 - 5,000,000 USD
    Sotheby’s, June 26: William Blake. “Poems with very wild and interesting pictures” 1,200,000 - 1,800,000 USD
    Sotheby’s, June 26: Thomas Taylor [artist]. The original cover art for Harry Potter and the Philosopher’s Stone. 400,000 - 600,000 USD
  • Old World Auctions (Jun 5-19):
    Lot 4. Blaeu's Magnificent Carte-a-Figures World Map in Full Contemporary Color (1642) Est. $12,000 - $15,000
    Old World Auctions (Jun 5-19):
    Lot 125. 1775 Edition of the Landmark Fry-Jefferson Map of Virginia and Maryland (1775) Est. $15,000 - $18,000
    Old World Auctions (Jun 5-19):
    Lot 673. Rare Frontispiece in Full Contemporary Color with Gilt Highlights (1662) Est. $4,000 - $4,750
    Old World Auctions (Jun 5-19):
    Lot 717. Complete Tanner Atlas with Important Maps of Texas & Iowa (1845) Est. $4,000 - $4,750
    Old World Auctions (Jun 5-19):
    Lot 3. Henricus Hondius' Baroque-Style World Map (1641) Est. $9,500 - $11,000
    Old World Auctions (Jun 5-19):
    Lot 258. Complete Set of De Bry's Native Virginians & Picts from Part I of Grands Voyages (1608) Est. $2,750 - $3,500
    Old World Auctions (Jun 5-19):
    Lot 608. Superb Work on 18th Century Russia with over 100 Maps and Plates (1788) Est. $3,500 - $4,250
    Old World Auctions (Jun 5-19):
    Lot 49. One of the Most Important 16th Century Maps of the New World (1556) Est. $5,000 - $6,000
    Old World Auctions (Jun 5-19):
    Lot 706. Superb Image of the Annunciation in Contemporary Hand Color (1518) Est. $900 - $1,100
    Old World Auctions (Jun 5-19):
    Lot 123. One of the Earliest Maps to Show Philadelphia (1695) Est. $4,000 - $4,750
    Old World Auctions (Jun 5-19):
    Lot 631. One of the Earliest Printed Maps of Afghanistan & Pakistan (1482) Est. $1,900 - $2,200
    Old World Auctions (Jun 5-19):
    Lot 689. Proof Copy Engraving of the Senate Floor During the Compromise of 1850 (1855) Est. $1,500 - $1,800
  • Bonhams, June 15-25: 18th Century American Sea Captain's Journals of Voyages to Hawaii, China, and South America. $35,000 - $45,000
    Bonhams, June 15-25: Admiral Richard E. Byrd's Autograph Diary from Bolling Advance Base, Winter 1934. $40,000 - $60,000
    Bonhams, June 15-25: Thoreau, Henry David. Walden; Or, Life in the Woods. Boston: Ticknor and Fields, 1854. $4,000 - $6,000
    Bonhams, June 15-25: Cellarius, Andreas. Harmonia macrocosmica seu atlas universalis et novus, totius universi creati cosmographiam generalem, et novam exhibens. $20,000 - $30,000
    Bonhams, June 15-25: Nobelist George Stigler's Copy of Ricardo's Classic on the Science of Economics. $20,000 - $30,000
    Bonhams, June 15-25: Histoire charmante de l'adolescente sucre d'amour. Paris: F. L. Schmied, 1927. $15,000 - $20,000
    Bonhams, June 15-25: Fine Copy of Walras's Classic on the Theory of Marginal Utility. $12,000 - $18,000
    Bonhams, June 15-25: Arion Press Moby Dick. Melville, Herman. $8,000 - $12,000
    Bonhams, June 15-25: Venegas, Miguel. Noticia de la California, y desu conquista temporal, y espiritual hasta el tiempo presente. $7,000 - $9,000
    Bonhams, June 15-25: Carelton Watkins, Yosemite and the West. Portfolio of 21 imperial albumen prints. $6,000 - $9,000
    Bonhams, June 15-25: An Unpublished Archive of Thornton Wilder Correspondence to F.J. O'Neil. $6,000 - $9,000
    Bonhams, June 15-25: Vesalius, Andreas. 1514-1564. Suorum de humani corporis fabrica librorum epitome. $100,000 - $150,000

Rare Book Monthly

Articles - September - 2022 Issue

Anachronistic Tormenting Little Devils, or the choice of anecdotes

Mysteries surrounding old books are little devils dedicated to tormenting us. One of them has been nagging me for a while. It emanates from a particular book (Choix d’anecdotes Américaines..., Paris) with an anachronistic title page. That’s anecdotal, of course. But you know—those little devils will drive you mad.

 

This is an anonymous book from the late 18th century entitled Choix d’anecdotes américaines... It is a chronological history of the New World compiled from authoritative authors like Solis, Herrera etc. My copy was apparently printed in Paris, where it was available at “all booksellers’”—which is unusual. There’s no date of printing either. To tell you the truth, there’s something fishy about this title page. Actually, it doesn’t look like an 18th century title page, but rather like a 19th century one. I held it in front of my window, and it confirmed that it was printed on laid paper—so, possibly from the 18th century. But the bold letters used by the printer do not fit in—and there’s this sub-title, reading “depuis sa découverte” (since its discovery, referring to the New World). Depuis Sa découverte? With a modern “s” instead of the obsolete “f ”? This orthographical sign disappeared at the end of the 18th century, not before. And a quick research confirmed that this book was printed in 1776. And that it was, according the record of a Catawiki sale listed on Rarebookhub.com, the “first and only edition”. While researching for the date of printing, I came across another copy of my book with the same anachronistic title page. But I also came across several other copies with a regular 18th century title page! The title itself is different, Anecdotes américaines... Plus, this other anachronistic copy comes, just like mine, with a later binding—early 19th century.

 

As the regular title page teaches us, Anecdotes américaines... was printed in 1776 by Philippe Vincent, a printer-bookseller located Rue des Mathurins, in Paris. He was the heir of Jacques Vincent (1671-1760), who retired in 1750 after he sold his printing house and his stock of books to his son Philippe. The sub-titles on regular copies are the same, but written as required: “depuis fa découverte”. And it mentions an “approbation and a privilege”. The rest of the book is strictly identical—same letters, same slight printing defects. It features 782 pages and it was part of a greater project that started with the success of Anecdotes françaises... (Paris, 1769). It came out anonymously but a description on Bibliorare states: “Barbier (178-179) attributes this book to Antoine Hornot.” Also known as Déjean (a nom de plume), Hornot is an obscure writer. Even the BNF website doesn’t know much about him: “The often anonymous author of various dictionaries or compilations of historical anecdotes.” Nonetheless, this is quite an entertaining book, and a cheap one if you’re fine with modest bindings.

This anachronistic title page must have been placed at the head of unsold 1776 copies at the turn of the 19th century. The BNF writes that Vincent “sold his printing house around March 30, 1779. Allegedly retired shortly afterwards. Died in Paris, April 1790.” The bookseller who bought the remaining stock probably had a new title page printed after the Révolution (1789). There was no need now to get a privilege, and the book could be sold at “all booksellers’”. Guess the printer thought that “Choix d’anecdotes américaines...” (Choice of anecdotes) was catchier than the original and simpler Anecdotes américaines... But who was he? My little research came to a dead end at this point. Have to admit that a lot of things are lost in the course of time. But sometimes, someone tries to build bridges. For instance, an anonymous reader added a moving note in my copy. He did it in the margin of the last anecdote from 1776: “On July 4, 1776, the United States proclaimed and declared their independence. These states formed a perpetual confederation on October 4, 1776. Great Britain recognized their independence in October 1782.” Just like the title page, this is a hard to date note—this is an old note, for sure. The writer writes the number “7” in an old-fashioned way (for a French, that is—he didn’t ad the transversal bar to it, just like the English do nowadays). He clearly used old dark ink with a feather. But—part of the note was originally written with a paper pencil, and then rewritten with ink. The modern version of paper pencils was invented around 1792-1795 in Europe. Unfortunately, there’s not a single sounding “s” in his note—impossible thus, to know if he was still using the obsolete ‘f’. So it could be a contemporary note. Or not, a little devil giggles.

From a dubious “s” to the invention of pencil paper, those little devils are really making fun of us. But is finding out about those details that frivolous? Maybe, especially since any little answer comes with ten more questions. But after all—and Hornot would probably agree—, isn’t the great history of mankind made of little anecdotes?

Thibault Ehrengardt


Posted On: 2022-09-01 11:14
User Name: zibi

Change of shape of the letter "s" from obsolete "?" to modern "s" probably happened earlier than stated above, at least in Germany. It can be seen on the map DUCATUS SILESIAE TABULA GEOGRAPHICA PRIMA INFERIOREM EIUS PARTEM, in the word "seu" beginning the 4th line in the title area. The map was printed in Nurnberg by Homann Heirs from plate A (with "?" in "seu") and plate B (with "s"), both dated 1745. See map no. S18-111 in Paprotny Z., Mappae Silesiae. Cartobibliography of the printed maps of Silesia 1544-1800, s.l., 2022, p.242 (the book is in Polish).
Zbigniew Paprotny


Posted On: 2022-09-01 11:20
User Name: zibi

P.S.
Please note that when submitting my comment the original obsolete character resembling "f" was replaced above with the question mark.


Posted On: 2022-09-04 10:44
User Name: ehrengardt

Hi Zibi, thanks for sharing this piece of information, which is news to me. In the vast majority of French books, the "F" seems to have disappeared around the said period... but the old books field is so vast!


Rare Book Monthly

  • Doyle, June 20: CLAUDE MCKA. Home to Harlem. New York: Harpers, 1928. First edition. $700 to $1,000.
    Doyle, June 20: Haydn's VI Original Canzonettas, signed by the composer. $4,000 to $6,000.
    Doyle, June 20: A rare EP sleeve inscribed by John Lennon. $800 to $1,200.
    Doyle, June 20: An extremely rare 1961 concert set list and autograph letter from The King. $7,000 to $10,000.
    Doyle, June 20: Bryan Batt's copy of the Mad Men Yearbook, 2008-2014. $600 to $800.
    Doyle, June 20: An original Al Hirschfeld depicting comedian Fred Allen. $1,000 to $1,500.
    Doyle, June 20: A signed note from George Gershwin with reference to Porgy and Bess. $1,000 to $1,500.
    Doyle, June 20: An original Harold Arlen manuscript musical quotation from "Over the Rainbow.” $1,000 to $1,500.
    Doyle, June 20: A fine original Edith Head sketch for Grace Kelly's wedding trousseau. $3,000 to $5,000.
    Doyle, June 20: The poster for New Faces with inscriptions and the signature of Eartha Kitt. $200 to $300.
    Doyle, June 20: The classic "Jazz" Bowl by Viktor Schreckengost for Cowan Pottery. $15,000 to $25,000.
    Doyle, June 20: Tony Award Medallion won for "Kismet." $3,000 to $5,000.
  • Heritage Auctions, June 27
    F. Scott Fitzgerald
    The Great Gatsby
    New York: Charles Scribner's Sons, 1925
    Heritage Auctions, June 27
    Mary Shelley
    Frankenstein: or, The Modern Prometheus
    London: Lackington, Hughes, Harding, Mavor, & Jones, 1818
    Heritage Auctions, June 27
    J. R. R. Tolkien
    The Hobbit; or, There and Back Again
    London: George Allen & Unwin Ltd., 1937
    Heritage Auctions, June 27
    Jane Austen
    Emma: A Novel. In Three Volumes. By the Author of "Pride and Prejudice," &c. &c.
    London: Printed for John Murray, 1816
    Heritage Auctions, June 27
    Robert Louis Stevenson
    An Inland Voyage
    London: C. Kegan Paul & Co., 1878
    Heritage Auctions, June 27
    Ernest Hemingway
    Three Stories & Ten Poems
    Paris: Contact Publishing Co., 1923
    Heritage Auctions, June 27
    Meriwether Lewis and William Clark
    History of the Expedition under the Command of Captains Lewis and Clark
    Philadelphia, 1814
    Heritage Auctions, June 27
    Emily Dickinson
    Autograph letter signed ("Emily and Vinnie"), to Mary Adelaide Hills
    Amherst, MA, Late April, 1880
    Heritage Auctions, June 27
    John Keats
    Autograph letter signed ("John Keats"), to Mrs. Jeffrey
    Honiton 4 or 5 May 1818
    Heritage Auctions, June 27
    Samuel Johnson
    A Dictionary of the English Language: In which the Words are deduced from their Originals…
    London, 1765
    Heritage Auctions, June 27
    H. P. Lovecraft
    Small archive of nine lengthy autograph letters signed variously over a period of six years to J. Vernon Shea.
    Various places, 1931-1937
    Heritage Auctions, June 27
    Izaak Walton
    The Compleat Angler or the Contemplative Man's Recreation…
    London: T. homas Maxey for Rich. ard Marriot, 1653
  • Bonhams, June 25: Vesalius, Andreas. 1514-1564. De humani corporis fabrica libri septem. $200,000 - $300,000
    Bonhams, June 25: Gersdorff, Hans Von. 1455-1529. Feldtbuch der wundartzney. $40,000 - $60,000
    Bonhams, June 25: Pare, Ambroise. C.1509-1590. La Methode Curative des Playes, et Fractures de la Teste humaine. Avec les pourtraits des Instruments necessaires pour la curation d'icelles. $25,000 - $30,000
    Bonhams, June 25: Reisch, Gregor. 1470-1525. Margarita Philosophica. $20,000 - $30,000
    Bonhams, June 25: Bright, Richard. 1789-1858. Reports of Medical Cases, Selected with a View of Illustrating the Symptoms and Cure of Diseases by a Reference to Morbid Anatomy. $12,000 - $18,000
    Bonhams, June 25: Berengario da Carpi, Giacomo. C. 1460-1530. Tractatus de fractura calve sive cranei. $10,000 - $15,000
    Bonhams, June 25: Vicq D'Azyr, Felix. 1748-1794. Traite d'antomie et de physiologie. $8,000 - $12,000
    Bonhams, June 25: Croce, Giovanni Andrea Della. 1509?-1775. Chirurgia libri septem... $8,000 - $12,000
    Bonhams, June 25: Bruno Da Longburgo. 1200-1286. La cyrogia di Maistro Bruno: Expertissimo in quella. Tradutta in vulgare. $8,000 - $12,000
    Bonhams, June 25: Schwann, Theodor. 1810-1882. Mikroskopische Untersuchungen uber die Ubereinstimmung in der Struktur und dem Wachsthum der Thiere und Pflanzen. $8,000 - $12,000
    Bonhams, June 25: Cowper, William. 1666-1709. The Anatomy of Humane Bodies, with Figures Drawn after the Life… $6,000 - $9,000
    Bonhams, June 25: Bidloo, Govard. 1649-1713. Anatomia humani corporis, centum & quinque tabulis, per artificiossis. G. de Lairesse ad vivum delineatis. $6,000 - $9,000
  • Dominic Winter Auctioneers
    Auctions on June 19
    and June 20
    Dominic Winter, June 19: Lot 70 - Warner (Robert). The Orchid Album, 11 volumes, 1882-1897. £5,000 to £8,000
    Dominic Winter, June 19: Lot 151 - United States. Melish (John), Map of the United States with..., British & Spanish Possessions, 1816. £40,000 to £60,000
    Dominic Winter, June 19: Lot 159 - World. Speed (John), A New and Accurat Map of the World, 1676. £4,000 to £6,000.
    Dominic Winter Auctioneers
    Auctions on June 19
    and June 20
    Dominic Winter, June 20: Lot 503 - American Civil War playing cards. Union Cards, New York: American Card Co., 1862. £500 to £800
    Dominic Winter, June 20: Lot 573 - Shepard (Ernest Howard), 'The Hour is Come’, original watercolour, [1959]. £10,000 to £15,000
    Dominic Winter, June 20: Lot 922 - Wilde (Oscar). An Ideal Husband, large paper limited issue, 1899. £4,000 to £6,000
    Dominic Winter Auctioneers
    Auctions on June 19
    and June 20
    Dominic Winter, June 20: Lot 744 - Disney (Walt). “Sketch Book” [of Snow White and the Seven Dwarfs], 1938. £700 to £1,000
    Dominic Winter, June 20: Lot 771 - Auden (Wystan Hugh). Portrait of the head of W. H. Auden, 1970. £1,000 to £1,500
    Dominic Winter, June 20: Lot 822 - Fleming (Ian). Goldfinger, 1st edition, signed by the author, 1959. £6,000 to £8,000
    Dominic Winter Auctioneers
    Auctions on June 19
    and June 20
    Dominic Winter, June 20: Lot 895 - Rowling (J. K.). A complete inscribed set of Harry Potter books plus ephemera. £8,000 to £12,0000
    Dominic Winter, June 20: Lot 883 - Orwell (George). Nineteen Eighty-Four, 1st edition, London: Secker & Warburg, 1949. £3,000 to £5,000
    Dominic Winter, June 20: Lot 700 - Ashendene Press. T. Lucreti Cari De Rerium Natura Libri Sex, Chelsea: Ashendene Press, 1913. £4,000 to £6,000

Article Search

Archived Articles

Ask Questions