A Very Unusual Way of Preserving Ancient Texts and Manuscripts
- by Michael Stillman
Preservation by lamination (TwoCircles.net photo by Umair Hashmi).
There is a process for preserving ancient books and manuscripts taking place in northern India that is unlike any other I have seen before. It is being done at Dar-ul-Uloom, an Islamic seminary in the town of Deoband, state of Uttar Pradesh. This is an important school with what is evidently a magnificent collection of ancient Islamic texts. They have over 200,000 books, but the most important part of their collection is the 1,563 rare manuscripts, most between 500-800 years old.
As might be expected of such ancient material, much has become brittle, not easily handled. To preserve these ancient texts, the library is undertaking a digitization process. Such is not an easy task when some of the material is in a precarious condition, and if anything, the procedure could be expected to weaken the ancient material even more. Seminary officials felt they needed to do something to preserve the delicate material, both so it can be handled for digitization without further damage, and for its long-term preservation.
What the seminary is doing to preserve the pages is to laminate them. According to TwoCircles.net, an online site concerning Islamic issues in India, “...the boys [students] first separate the pages of the manuscripts by inserting a serial number with a pencil and applying a paste of transparent glue, then laminated with a special tissue glass cloth and dried. These pages are then saved sequentially. It is scanned before binding and preserving digitally.”
Transparent glue? Laminating? It sounds so outside the norms of preserving ancient material in the West that the idea is astonishing. Is this a terrible, destruction of original material or a smart way to protect it before it turns to dust? Are these people crazy, or are the Indian Muslims of the “two circles” thinking outside the square box? I don't think many western libraries will be adopting this procedure anytime soon, but that doesn't necessarily means it's a bad idea (or a good one either). I will leave that judgment to the librarians, historians, and preservationists.
Sotheby’s: The Shem Tov Bible, 1312 | A Masterpiece from the Golden Age of Spain. Sold: 6,960,000 USD
Sotheby’s: Ten Commandments Tablet, 300-800 CE | One of humanity's earliest and most enduring moral codes. Sold: 5,040,000 USD
Sotheby’s: William Blake | Songs of Innocence and of Experience. Sold: 4,320,000 USD
Sotheby’s: The Declaration of Independence | The Holt printing, the only copy in private hands. Sold: 3,360,000 USD
Sotheby's Sell Your Fine Books & Manuscripts
Sotheby’s: Thomas Taylor | The original cover art for Harry Potter and the Philosopher's Stone. Sold: 1,920,000 USD
Sotheby’s: Machiavelli | Il Principe, a previously unrecorded copy of the book where modern political thought began. Sold: 576,000 GBP
Sotheby’s: Leonardo da Vinci | Trattato della pittura, ca. 1639, a very fine pre-publication manuscript. Sold: 381,000 GBP
Sotheby’s: Henri Matisse | Jazz, Paris 1947, the complete portfolio. Sold: 312,000 EUR
Fonsie Mealy’s Rare Books & Collectors’ Sale April 30th & May 1st
Fonsie Mealy’s, Apr 30-May 1: Taylor (Geo.) & Skinner (A.) Maps of the Roads of Ireland, Surveyed 1777. Lond. & Dublin 1778. €500 to €750.
Fonsie Mealy’s, Apr 30-May 1: Messingham (Thos.) Florilegium Insulae Sanctorum seu Vitae et Acta Sanctorum Hibernia, Paris 1624. €350 to €500.
Fonsie Mealy’s, Apr 30-May 1: Heaney (Seamus). The Haw Lantern, L. (Faber & Faber) 1987, First Edn., Signed and dated. €225 to €350.
Fonsie Mealy’s, Apr 30-May 1: Valencey (Lt. Col. Chas.) Collectanea de Rebus Hibernicis, Vols. I-IV, 4 vols. Dublin 1786. €400 to €600.
Fonsie Mealy’s, Apr 30-May 1: Powerscourt (Viscount). A Description and History of Powerscourt, Lond. 1903. €350 to €500.
Fonsie Mealy’s, Apr 30-May 1: Moryson (Fynes). An Itinerary ... Containing His Ten Yeeres Travel Through the Twelve Dominions of Germany, Bohermerland, Sweitzerland…, Lond. (John Beale) 1617. €700 to €1,000.
Fonsie Mealy’s, Apr 30-May 1: After Buffon, Birds of Europe, c. 1820. Approx. 120 fine hd. cold. plts., mor. backed boards. €125 to €250.
Fonsie Mealy’s, Apr 30-May 1: Dunlevy (Andrew). An Teagasg Criosduidhe De Reir Ceasda agus Freagartha... The Catechism or Christian Doctrine by Way of Question and Answer, Paris (James Guerin) 1742. €400 to €700.
Fonsie Mealy’s, Apr 30-May 1:The Georgian Society Records of Eighteen-Century Domestic Architecture in Dublin, 5 vols. Complete, Dublin 1909-1913. €500 to €750.
Fonsie Mealy’s, Apr 30-May 1: Scale (Bernard). An Hibernian Atlas or General Description of the Kingdom of Ireland, L. (Robert Sayer & John Bennet) 1776. €625 to €850.
Fonsie Mealy’s, Apr 30-May 1: [Johnson (Rev. Samuel)]. Julian the Apostate Being a Short Account of his Life, together with a Comparison of Popery and Paganism,L. (Langley Curtis) 1682. €300 to €400.
Fonsie Mealy’s, Apr 30-May 1: Nichlson (Wm.) Illustrator. An Almanac of Twelve Sports, Lond. 1898. €300 to €400.
Fonsie Mealy’s, Apr 30-May 1: Heaney (Seamus) trans. The Light of the Leaves, 2 vols., Mexico (Imprenta de los Tropicos/Bunholt) 1999. €1,500 to €2,000.
Fonsie Mealy’s, Apr 30-May 1: Fleming (Ian). Moonraker, L. (Jonathan Cape) 1955. €1,500 to €2,000.
Bonhams, Apr. 21-29: ANDERSEN'S EXTREMELY RARE FIRST APPEARANCE IN PRINT. "Scene af: Røverne i Vissenberg i Fyen." in Harpen, 1822.
Bonhams, Apr. 21-29: FIRST ISSUE OF THE FIRST THREE FAIRY TALE PAMPHLETS, WITH ALL INDICES AND TITLE PAGES. Eventyr, fortalte for Børn. 1835-1837.
Bonhams, Apr. 21-29: THE FIRST FAIRY TALES WITH A SIGNED CARTE DE VISITE OF ANDERSEN AS FRONTIS. Eventyr, fortalte for Børn. 1835-1837.
Bonhams, Apr. 21-29: KARL LAGERFELD. Original pastel and ink drawing in gold, red and black for Andersen's The Emperor's New Clothes (1992), "La cassette de l'Empereur."
Bonhams, Apr. 21-29: PRESENTATION COPY OF THE SIXTH PAMPHLET FOR PETER KOCH. Eventyr, Fortalte For Børn, Second Series, Third Pamphlet. 1841. Publisher's wrappers, complete with all pre- and post-matter.
Bonhams, Apr. 21-29: HANS CHRISTIAN ANDERSEN RARE AUTOGRAPH QUOTATION SIGNED IN ENGLISH from "The Ugly Duckling," c.1860s.
Bonhams, Apr. 21-29: HEINRICH LEFLER, ORIGINAL WATERCOLOR FOR ANDERSEN'S SNOW QUEEN, "Die Schneekönigin," 1910.
Bonhams, Apr. 21-29: FIRST EDITION OF ANDERSEN'S FAIRY TALES IN ENGLISH. Wonderful Stories for Children. London, 1846.
Bonhams, Apr. 21-29: ANDERSEN ON MEETING CHARLES DICKENS. Autograph Letter Signed ("H.C. Andersen") in English to William Jerdan, July 20, 1847.
Bonhams, Apr. 21-29: PRESENTATION COPY FOR EDGAR COLLIN. Nye Eventyr og Historier. Anden Raekke. 1861.
Bonhams, Apr. 21-29: DOLL HOUSE FURNITURE BY HANS CHRISTIAN ANDERSON, DECORATED WITH FANTASTICAL CUT-OUTS, for the children of Jonna Stampe (née Drewsen), his godchildren.
Bonhams, Apr. 21-29: PRESENTATION COPY FOR GEORG BRANDES. Dryaden. Et Eventyr fra Udstillingstiden i Paris 1867. 1868.
![Fonsie Mealy’s, Apr 30-May 1: [Johnson (Rev. Samuel)]. Julian the Apostate Being a Short Account of his Life, together with a Comparison of Popery and Paganism,L. (Langley Curtis) 1682. €300 to €400.](https://ae-files.s3.amazonaws.com/AdvertisementPhotos/e08f39b2-647e-4890-9a6d-b744e07a6c91.jpg "<b>Fonsie Mealy’s, Apr 30-May 1:</b> [Johnson (Rev. Samuel)]. <i>Julian the Apostate Being a Short Account of his Life, together with a Comparison of Popery and Paganism,</i>L. (Langley Curtis) 1682. €300 to €400.")
