Rare Book Monthly

Articles - February - 2015 Issue

Voltaire and Charlie

Louis-Philippe becomes a pear.

Louis-Philippe becomes a pear.

In 1834, while the Government had just passed some new laws to restrict freedom of speech in France, the newspaper La Caricature published the portrait of Louis-Philippe slowly transforming into... a pear. It created a national scandal. But nowadays, the press is agonizing; what is left of its past glory? Well, the terrorists who murdered 12 people in Charlie Hebdo’s headquarters last month proved at least one thing: newspapers still hold huge power!

 

Voltaire’s Offspring

 

The terrorist attack, apparently motivated by the wish to revenge Prophet Muhammad mocked in the pages of the satirical magazine Charlie Hebdo (CH), raises many questions. Freedom of speech is one of them; but it goes deeper, as it questions the philosophical position of France on religion at large. Our country has a long tradition of lampooning. After all, the famous placards, or signs, posted all over Paris against Catholicism in 1534 were nothing but pamphlets—and they led many people to the stake. In the 17th century, Cardinal Mazarin suffered many satirical writings that drove the kingdom to the brink of a civil war. Louis XIV, who was less tolerant, had some satirists executed too—they had written against his wife. Yet, forbidden books, pamphlets and lampoons throve continually. During the following century, the Philosophes des Lumières led by Voltaire, used words to fight the establishment, including the mighty Church. And Lord knows their “bullets” of paper hit hard! Then came the Revolution of 1789, and the “bouffeurs de curés”, or priests haters, in the early 20th century, who fought the last battle of the secularization—a newspaper of the time even published, on its front cover, the drawing of a man kicking the ass of a naked Jesus! Nothing new. Thus the French have developed a sort of animosity towards religion—they see it as a way to oppress, and to indoctrinate. Voltaire is not really thoroughly read anymore, but he’s seen as a national hero, and wrongfully identified as a “priest hater.” As far as the famous satire of the “pear” mentioned above is concerned, it is still shown in school—and our kids laugh at it. The Republic has become our idol; as well as secularism. Thus, atheism is quite common around here. And we tend to believe that it is the case in the rest of the world; but it’s not. Slaughtered over satirical drawings mocking the prophet of Islam, the cartoonists of CH are now considered as the true heirs of Voltaire. As a matter of fact, the sales of Treatise Against Intolerance by Voltaire have suddenly risen after the attack.

 

But is it really the case?

 

The Holy Link of Society

 

Voltaire fought against the wrongs done in the name of God, just like in the aforementioned treatise, written to defend a Protestant wrongfully accused of the murder of his son because of his religion; but he didn’t fight against God—or the idea of God. “The misdeeds of the priests can not be blamed on God,” he wrote in one of his poems, Epistle to the author of The Three Impostors. The title is a reference to an anonymous book mocking Moses, Jesus and Muhammad—when it was anonymously reprinted in the 18th century, the priests attributed it at once to Voltaire; but the Philosopher was the first one to condemn this work, and called its author the fourth impostor. “This sublime system to Man is necessary,” he wrote about religion. “It’s the holy link of society / The first stone of the holy equity / The fear of the villain, the hope of the righteous.”

 

These are not the words of a heretic, though Voltaire obviously didn’t believe in a white giant sitting in a chair on the top of a cloud, looking down at us in discontent. He was too bright and too learnt a man to believe in what he called the fairy tales of the Old Testament either (including the story of Moses or the myth of Adam and Eve); he denounced them to prevent oppression in the name of religion; but he knew about the crucial role played by spirituality: “If God wasn’t existing, we would have to create Him.” To deny God would mean denying “fear and hope” to Man, two essential inner workings of any society. Voltaire longed for the day when «philosophy leading the way, shall bring people to the feet of their common master; when the terrible fanaticism shall be afraid to show itself; when we shall have less dogmas, and more virtues.» But he knew that the vast majority of people weren’t able to understand his subtle view; the world was populated by a majority of simple men who needed simple solutions to complex problems—and it still is. Recently, an angry mob in Pakistan sent a warlike message to France by burning... an Italian flag! They probably don’t even know where to locate France on a world map—and Fox News knows no better. Voltaire took this into consideration. Charlie Hebdo didn’t.

Rare Book Monthly

  • Gonnelli
    Auction 59
    Antique prints, paintings and maps
    May 20th 2025
    Gonnelli: Pietro Aquila, Psyche and Proserpina,1690. Starting price 140€
    Gonnelli: Jacques Gamelin, Memento homo quia pulvis es et in pulverem reverteris, 1779. Starting price 300€
    Gonnelli: Giorgio Ghisi, The final Judgement, 1680. Starting price 480€
    Gonnelli
    Auction 59
    Antique prints, paintings and maps
    May 20th 2025
    Gonnelli Goya y Lucientes Francisco, Los Proverbios.1877. Starting price 1000 €
    Gonnelli: Domenico Peruzzini, Long bearded old man, 1660. Starting price 2200€
    Gonnelli: Enea Vico, Leda and the Swan,1542. Starting price 140€
    Gonnelli
    Auction 59
    Antique prints, paintings and maps
    May 20th 2025
    Gonnelli: Andrea Del Sarto [school of], San Giovanni Battista, 1570. Starting price 25000€
    Gonnelli: Carlo Maratta, Virgin Mary and Jesus, 1660. Starting Price 1200€
    Gonnelli: Louis Brion de La Tour, Sphére de Copernic Sphere de Ptolemée / Le Systême de Ptolemée. Le Systême de Ticho-Brahe…, 1766. Starting price 180€
    Gonnelli
    Auction 59
    Antique prints, paintings and maps
    May 20th 2025
    Gonnelli: Marc’Antonio Dal Re, Ville di Delizia o Siano Palaggi Camparecci nello Stato di Milano Divise in Sei Tomi Con espressevi le Piante…, Tomo Primo, 1726. Starting price 7000€
    Gonnelli: Katsushika Hokusai, Bird on a branch, 1843. Starting price 100€
  • Ketterer Rare Books
    Auction May 26th
    Ketterer, May 26: Th. McKenney & J. Hall, History of the Indian tribes of North America, 1836-1844. Est: €50,000
    Ketterer, May 26: Biblia latina vulgata, manuscript on thin parchment, around 1250. Est: €70,000
    Ketterer, May 26: M. Beckmann, Fanferlieschen Schönefüßchen, 1924. Est: €10,000
    Ketterer Rare Books
    Auction May 26th
    Ketterer, May 26: A. Ortelius, Theatrum orbis terrarum, 1574. Est: €50,000
    Ketterer, May 26: M. S. Merian, Eurcarum ortus, alimentum et paradoxa metamorphosis, 1717-18. Est: €6,000
    Ketterer, May 26: PAN, 9 volumes, 1895-1900. Est: €12,000
    Ketterer Rare Books
    Auction May 26th
    Ketterer, May 26: Breviarium Romanum, Latin manuscript, 1474. Est: €15,000
    Ketterer, May 26: Quran manuscript from the Saadian period, Maghreb, 16th century. Est: €10,000
    Ketterer, May 26: E. Hemingway, The old man and the sea, 1952. First edition in first issue jacket. Presentation copy. Est: €3,000
    Ketterer Rare Books
    Auction May 26th
    Ketterer, May 26: Flavius Vegetius Renatus, De re militari libri quatuor, 1553. Est: €3,000
    Ketterer, May 26: K. Marx, Das Kapital, 1867. Est: €30,000
    Ketterer, May 26: Brassaï, Transmutations, 1967. Est: €6,000
  • Leland Little, May 21: Signed Artist Proof of the Monumental G.O.A.T.: A Tribute to Muhammad Ali.
    Leland Little, May 21: Assorted Rare Publications Related to H.P. Lovecraft, Including The Recluse Signed by Vincent Starrett.
    Leland Little, May 21: Two Issues of The Vagrant, Including the First Appearance of H.P. Lovecraft's "Dagon" in Number Eleven.
    Leland Little, May 21: Rare First Printing of Anne of Green Gables, With ALS from the Author.
    Leland Little, May 21: First Edition of Hemingway's The Old Man and the Sea, In First Issue Jacket.
    Leland Little, May 21: The Limited Paumanok Edition of The Complete Writings of Walt Whitman.
    Leland Little, May 21: Beautifully Bound Limited Flaubert Edition of The Works of Guy de Maupassant.
    Leland Little, May 21: First Edition of Bonaparte's Celebrated American Ornithology, With Spectacular Hand-Colored Plates.
    Leland Little, May 21: A Rare Complete Set of Jardine's The Naturalist's Library, With Hand-Colored Plates.
    Leland Little, May 21: Invitation to the Lincoln-Johnson National Inaugural Ball, March 4th, 1865.
    Leland Little, May 21: A Scarce Inscribed First Edition of James Baldwin's Nobody Knows My Name.
    Leland Little, May 21: Picasso's Le Goût du Bonheur, Limited Edition.
  • Sotheby's
    Sell Your Fine Books & Manuscripts
    Sotheby’s: The Shem Tov Bible, 1312 | A Masterpiece from the Golden Age of Spain. Sold: 6,960,000 USD
    Sotheby’s: Ten Commandments Tablet, 300-800 CE | One of humanity's earliest and most enduring moral codes. Sold: 5,040,000 USD
    Sotheby’s: William Blake | Songs of Innocence and of Experience. Sold: 4,320,000 USD
    Sotheby’s: The Declaration of Independence | The Holt printing, the only copy in private hands. Sold: 3,360,000 USD
    Sotheby's
    Sell Your Fine Books & Manuscripts
    Sotheby’s: Thomas Taylor | The original cover art for Harry Potter and the Philosopher's Stone. Sold: 1,920,000 USD
    Sotheby’s: Machiavelli | Il Principe, a previously unrecorded copy of the book where modern political thought began. Sold: 576,000 GBP
    Sotheby’s: Leonardo da Vinci | Trattato della pittura, ca. 1639, a very fine pre-publication manuscript. Sold: 381,000 GBP
    Sotheby’s: Henri Matisse | Jazz, Paris 1947, the complete portfolio. Sold: 312,000 EUR

Article Search

Archived Articles

Ask Questions