• <b>Forum Auctions:<br>The Moon: Vintage NASA Photographs 1964-1972 (Online Only). Now through October 18</b>
    <b>Forum Auctions, Now thru Oct. 18:</b> "The world's first view of the Earth taken by a spacecraft from the vicinity of the Moon" (NASA), Lunar Orbiter 1, 23 August 1966. Est. £600 to £800
    <b>Forum Auctions, Now thru Oct. 18:</b> Anders (William). The first Earthrise seen by Man, Apollo 8, December 1968. Est. £1,500 to £2,000
    <b>Forum Auctions, Now thru Oct. 18:</b> Armstrong (Neil). The first photograph taken by Armstrong after setting foot on the Moon, Apollo 11, July 1969. Est. £600 to £800
    <b>Forum Auctions:<br>The Moon: Vintage NASA Photographs 1964-1972 (Online Only). Now through October 18</b>
    <b>Forum Auctions, Now thru Oct. 18:</b> Aldrin (Buzz). Aldrin's bootprint in the pristine lunar dust, Apollo 11, July 1969. Est. £600 to £800
    <b>Forum Auctions, Now thru Oct. 18:</b> Armstrong (Neil). Buzz Aldrin with the LM and Armstrong reflected in his visor, Apollo 11, July 1969. Est. £1,000 to £1,500
    <b>Forum Auctions, Now thru Oct. 18:</b> Full Moon seen from the receding spacecraft, Apollo 13, April 1970. Est £300 to £500
    <b>Forum Auctions:<br>The Moon: Vintage NASA Photographs 1964-1972 (Online Only). Now through October 18</b>
    <b>Forum Auctions, Now thru Oct. 18:</b> Craters Copernicus and Reinhold, Apollo 12, November 1969. Est. £300 to £500
    <b>Forum Auctions, Now thru Oct. 18:</b> Conrad (Pete). The photographer reflected in Alan Bean's gold-plated sun visor, Apollo 12, November 1969. Est. £800 to £1,200
    <b>Forum Auctions, Now thru Oct. 18:</b> Scott (David). James Irwin and the Rover, Mount Hadley beyond, Apollo 15, August 1951. Est. £400 to £600
    <b>Forum Auctions:<br>The Moon: Vintage NASA Photographs 1964-1972 (Online Only). Now through October 18</b>
    <b>Forum Auctions, Now thru Oct. 18:</b> Duke (Charles). John Young's jumping salute in lunar gravity, Apollo 16, April 1972. Est. £600 to £800
    <b>Forum Auctions, Now thru Oct. 18:</b> Cernan (Eugene). Harrison Schmitt with the flag, the Earth overhead, Apollo 17, December 1972. Est. £800 to £1,200
    <b>Forum Auctions, Now thru Oct. 18:</b> Evans (Ronald). The last Earthrise over the Moon seen by man, Apollo 17, December 1972. Est. £800 to £1,200
  • <b>ALDE: Highlights from the Maurice Burrus Collection. October 17, 2017</b>
    <b>Alde, Oct. 17:</b> BIBLE, LATIN. VOL. I ONLY (Genesis-Psalms). [Strassburg: Johann Mentelin, not after 1460].<br>Est: 450 000 / 600 000 €
    <b>Alde, Oct. 17:</b> MISSAL for the use of SALZBURG. Illuminated manuscript on vellum, Augsburg or Salzburg, c 1480. Est: 40 000 / 60 000 €
  • <b>Sotheby’s Paris: Books & Manuscripts. 30 October 2017</b>
    <b>Sotheby’s Paris, Oct. 30:</b> MARCEL PROUST. Du côté de chez Swann. Grasset, 1913. First edition. One of 5 copies on Japan paper, inscribed by the author to Louis Brun. Est. €400,000 - 600,000
    <b>Sotheby’s Paris, Oct. 30:</b> FRENCH REVOLUTION 1793. Déclaration des droits de l’Homme. 2,55 x 1,30m.A poster of the 1793 version, with hand-colored highlights. Unique copy. Est. €100,000 - 150,000
    <b>Sotheby’s Paris, Oct. 30:</b> GIAMBATTISTA PIRANESI. Vedute di Roma, 1748-1775. 107 etchings. An exceptional copy. printed and bound before 1780. Est. €50,000 - 80,000
    <b>Sotheby’s Paris, Oct. 30:</b> SADE. Autograph annotations by Sade facing 12 erotic drawings for Juliette. Est. €40,000 – 60,000
  • <b>Announcing a new Books for Sale platform hosted by Biblio!</b>
    <b>List your books simultaneously on Rare Book Hub and Biblio!</b>

Evening Service of Roshashanah, and Kippur, or The Beginning of the Year, and The Day of Atonement

Lot Number 218
Author [Isaac Pinto]
Title

Evening Service of Roshashanah, and Kippur, or The Beginning of the Year, and The Day of Atonement

Year Published 1761
Place Printed New York
Printed By W. Weyman
Description Evening Service of Roshashanah, and Kippur, or The Beginning of the Year, and The Day of Atonement [Isaac Pinto], New York: W. Weyman, 1761

52 pages (7 1/2 x 4 7/8 in.; 192 x 125 mm). Lightly browned and stained  Lower margin renewed, p. 21-22, shaving catchword; outer margin and paper renewal pp. 23-24, costing a few letters; small tear to upper margin and corner renewed pp. 45-46 not affecting text; manuscript emendations pp. 11, 18: "everlasting" to "everliving"; p.16: "the" to "our"; several other marginal tears repaired; corners rounded. Previous owner's inscription (illegible) on rear pastedown endpaper. Contemporary blind-tooled calf; spine defective at head. Rubbed.
Comments THE FIRST JEWISH PRAYER BOOK IN AMERICA THE FIRST ENGLISH TRANSLATION OF THE JEWISH LITURGY ISSUED FOR A JEWISH AUDIENCE This pioneering American edition contains the evening liturgy for the High Holy Days. A second volume, containing a translation of the morning liturgy for the High Holidays, the festivals and the Sabbath, appeared in 1766. Dividing  up  the  liturgy for the evening and morning into two separate volumes was an innovation of the present edition. The translator listed in the second volume was Isaac Pinto, and it is widely presumed that he was also responsible for this first volume. Isaac Pinto (1720-1791) immigrated to America from the West Indies. A merchant and teacher of Spanish, Pinto was a member of Shearith Israel, the only Jewish congregation in New York City from 1654 until 1825.  It has been suggested that Pinto published the first volume anonymously to avoid incurring the wrath of the officials of the Jewish community in London who had forbidden the printing of an English translation there. When the anticipated negative reaction failed to materialize, Pinto felt more comfortable putting his name on the second volume. There he clearly iterated in the preface that he had no designs to replace Hebrew as the language of worship but that his translation was meant only for those who could not comprehend the Hebrew text.  The English translation is based on David Nieto's Spanish translation. The present work is the first book published in America for the Jewish community. It is exceedingly scarce and only three other complete copies are known to exist, all held by institutional libraries. It was very likely only printed in a small quantity and had apparently disappeared from use by the 1820s, as Isaac Leeser was only aware of the second volume (See Occident 24.7 [Oct. 1866], 296). 
References Goldman 31; Vinograd, New York 1; Singerman 0035. Abraham J. Karp, "Pioneer Prayer Book" in Beginnings: Early American Judaica, Philadelphia: Jewish Publication Society of America, 1975, pp. 1-10.
Provenance
Estimated Price USD 180,000.00 - 240,000.00
Actual Price USD 468,500.00

Search

AUCTION DETAILS

Auction House Sothebys
Website http://www.sothebys.com/
Auction Name Important Judaica
Sale Number #n09589
Auction Date December 15, 2016 - December 15, 2016
Sale Name Important Judaica
Total Lots 126
Description of Sale

Post Sale Description

Book Images
  • <b>19th Century Shop’s Catalog 170 Great Books and Photos. Please inquire for a copy.</b>
    <b>19th Century Shop:</b> Exodus 10:10 to 16:15. Complete Biblical scroll sheet in Hebrew, a Torah scroll panel. Middle East, ca. 10th or 11th century.
    <b>19th Century Shop:</b> Copernicus Refuted. (Astronomy.). Scientific manuscript of a course of studies at Collège de la Trinité, Lyon. 1660s.
    <b>19th Century Shop:</b> Israel’s War of Independence and the Early Days of the IDF. 58 photographs presented to Israel Ber, IDF officer and later convicted spy.
    <b>19th Century Shop’s Catalog 170 Great Books and Photos. Please inquire for a copy.</b>
    <b>19th Century Shop:</b> Early Unpublished Darwin letter on the races of man. Autograph Letter Signed [to Henry Denny]. Down, Kent, June 1, [1844].
    <b>19th Century Shop:</b> Classic Image of American Slavery. Kimball, M. H. <i>Emancipated Slaves</i>. New York: George Hanks, 1863.
    <b>19th Century Shop:</b> (Underground Railroad.) Scaggs, Isaac. Important Runaway Slave Poster: $500 Reward Ran away, or decoyed from the subscriber…
  • <b>Swann Auction Galleries Nov 14: 19th & 20th Century Literature</b>
    <b>Swann Auction Galleries Nov 14:</b><br><i>The Centenary Edition of the Works of Ian Fleming</i>, one of 26 lettered sets, 18 volumes, London, 2008. $25,000 to $30,000.
    <b>Swann Auction Galleries Nov 14:</b> William Faulkner, <i>The Marble Faun</i>, first edition, signed & inscribed to Dorothy Wilcox by Faulkner & Phil Stone, Boston, 1924. $18,000 to $25,000.
    <b>Swann Auction Galleries Nov 14:</b> Maurice Sendak, <i>Where the Wild Things Are</i>, first edition, signed & inscribed to William Archibald, New York, 1963. $10,000 to $15,000.
    <b>Swann Auction Galleries Nov 14: 19th & 20th Century Literature</b>
    <b>Swann Auction Galleries Nov 14:</b> Anne Frank, <i>Het Achterhuis</i>, first edition, in first state jacket, Amsterdam, 1947. $12,000 to $18,000.
    <b>Swann Auction Galleries Nov 14:</b> Roald Dahl, <i>Charlie and the Chocolate Factory</i>, first edition, signed, New York, 1964. $6,000 to $9,000.
    <b>Swann Auction Galleries Nov 14:</b><br>Ray Bradbury, <i>Fahrenheit 451</i>, first limited edition bound in Johns-Manville Quinterra, New York, 1953. $7,000 to $10,000.
    <b>Swann Auction Galleries Nov 14: 19th & 20th Century Literature</b>
    <b>Swann Auction Galleries Nov 14:</b> Benjamin Graham, <i>The Intelligent Investor</i>, first edition, in original dust jacket, New York, 1949. $4,500 to $6,000.
    <b>Swann Auction Galleries Nov 14:</b> Anna Sewell, <i>Black Beauty</i>, first edition, inscribed, London, 1877. $7,000 to $10,000.
    <b>Swann Auction Galleries Nov 14:</b> Arthur Conan Doyle, <i>A Study in Scarlet</i>, first American edition, Philadelphia, 1890. $6,000 to $9,000.
    <b>Swann Auction Galleries Nov 14: 19th & 20th Century Literature</b>
    <b>Swann Auction Galleries Nov 14:</b> James Fenimore Cooper, <i>The Last of the Mohicans</i>, first edition, two volumes, Philadelphia, 1826. $5,000 to $7,500.
    <b>Swann Auction Galleries Nov 14:</b> Amelia Earhart, <i>20 hrs. 40 mins. Our Flight in Friendship</i>, limited first edition, signed, New York, 1928. $4,000 to $6,000.
    <b>Swann Auction Galleries Nov 14:</b> Philip K. Dick, <i>World of Chance</i>, first edition, signed, London, 1956. $3,000 to $4,000.
  • <b>Results from Bonhams’ sale of <i>Fine Books & Manuscripts Featuring Exploration and Travel</i></b>
    <b>Bonhams, Sep. 26:</b> Columbus. De Insulis nuper in mari Indico repertis. Basel, 1494. SOLD for $751,500
    <b>Bonhams, Sep. 26:</b> Cook in Tahiti. [Playbill]. [Germany, c.1840.] SOLD for $6,250
    <b>Bonhams, Sep. 26:</b> Aa, Pieter van der. Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en land-reysen. Leyden, 1706-8. SOLD for $35,000
    <b>Bonhams, Sep. 26:</b> Dürer. Underweysung der messung [and two more]. Nuremberg, 1525-8. SOLD for $175,000
    <b>Bonhams, Sep. 26:</b> Cortes, Hernan. A Pleito signed by Antonio de Mendoza in the case of Hernan Cortes. 1542. SOLD for $8750
    <b>Results from Bonhams’ <i>The Air and Space Sale</i></b>
    <b>Bonhams, Sep. 27:</b> Russian Kholod 5D67 HFL Rocket Engine. SOLD for $25,000
    <b>Bonhams, Sep. 27:</b> Neil Armstrong Apollo Era Training Glove. SOLD for $50,000
    <b>Bonhams, Sep. 27:</b> Full Scale Sputnik-1 EMC/EMI Lab Model. SOLD for $847,500
    <b>Bonhams, Sep. 27:</b> SOLRAD GREB Spy Satellite Engineering Dummy. SOLD for $10,000
    <b>Bonhams, Sep. 27:</b> Soviet LK-3 Lunar Lander Model. SOLD for $25,000
  • <b>Sotheby’s London: Fine Autograph Letters and Manuscripts from a Distinguished Private Collection. Part I: Music. 26 October 2017</b>
    <b>Sotheby’s London Oct 26:</b> Beethoven, Ludwig van. Autograph Manuscript of the Canon "Ewig Dein" Woo 161, signed at the end ("...[Ewig] Dein...Freund Ludwig Van Beethowen"). Est. £120,000 to £150,000
    <b>Sotheby’s London Oct 26:</b> Brahms, Johannes. Autograph Manuscript of the "Geistliches Wiegenlied", Op.91 No.2, for Contralto, Viola And Piano, the original version of 1864, signed and inscribed at the end by the composer. Est. £200,000 to £250,000
    <b>Sotheby’s London Oct 26:</b> Chopin, Frédéric. Autograph Manuscript of the Opening of the Étude Op.25 No.2, in A-Flat Major, signed and dated ("Paris Ce 28 Avril F. Chopin"). Est. £100,000 to £150,000
    <b>Sotheby’s London: Fine Autograph Letters and Manuscripts from a Distinguished Private Collection. Part I: Music. 26 October 2017</b>
    <b>Sotheby’s London Oct 26:</b> Haydn, Joseph. Autograph Letter Signed ("Jos Haydn[Paraph]"), to the Baden Choirmaster Anton Stoll, 30 July 1802. Est. £20,000 to £30,000
    <b>Sotheby’s London Oct 26:</b> Verdi, Giuseppe. Autograph Working Manuscript of a scene from Ernani. Est. £100,000 to £150,000
    <b>Sotheby’s London Oct 26:</b> Verdi, Giuseppe. Highly Important Series of Thirty-Six Autograph Letters Signed to The Librettist Salvadore Cammarano, written between 1844 And 1851, the greater part unpublished and unrecorded. Est. £250,000 to £300,000
  • <b>Sotheby’s New York: The Magnificent Botanical Library of D. F. Allen. October 26, 2017</b>
    <b>Sotheby’s NY, Oct. 26:</b> Redouté, Pierre Joseph, and Claude Antoine Thory. <i>Les Roses</I>. Paris: Firmin Didot, 1817–1824. Est. $225,000 to $325,000
    <b>Sotheby’s NY, Oct. 26:</b> Trew, Jakob Christoph. <i>Hortus Nitidissimis Omnen Per Annum Superbiens Floribus</i>… Nuremberg: Johann Joseph Fleischmann, 1750 [–1786]. Est. $200,000 to $300,000
    <b>Sotheby’s NY, Oct. 26:</b> Trew, Christoph Jakob, and Benedict Christian Vogel. <i>Plantæ Selectæ</i>…[Nuremberg:] 1750–1773; Supplement, [Augsburg:] 1790 [–1792]. Est. $200,000 to $300,000
    <b>Sotheby’s New York: The Magnificent Botanical Library of D. F. Allen. October 26, 2017</b>
    <b>Sotheby’s NY, Oct. 26:</b> Jacquin, Nikolaus Joseph von. <i>Plantarum Rariorum Horti Caesarei Schönbrunnensis Descriptiones Et Icones.</i>Vienna; London; Leiden, 1797–1804. Est. $180,000 to $250,000
    <b>Sotheby’s NY, Oct. 26:</b> Weinmann, Johann Wilhelm. <i>Phytanthoza Iconographia; Sive Conspectus Aliquot Millium, Tam Indigenarum Quam Exoticarum</i>… Regensburg, 1735–1737–1745. Est. $120,000 to $180,000