• <b>Doyle, Apr. 26:</b> THE PAPERS OF BREVET MAJOR GENERAL JOHN GROSS BARNARD (1815-1882), Chief Engineer of the Army of the Potomac. Estimate: $75,000-100,000
    <b>Doyle, Apr. 26:</b> ALVIN LANGDON COBURN. London. With 20 photogravures by Coburn and text by Hilaire Belloc, London and New York: 1909. First edition. Est: $4,000-6,000
    <b>Doyle, Apr. 26:</b> WILLIAM FADEN, A Plan of New York Island, with part of Long Island, Staten Island & East New Jersey. London: 1776. Estimate: $5,000-8,000
    <b>Doyle, Apr. 26:</b> MAX BEERBOHM, Lord Curzon delivering an oration. Original drawing with collage. London, 1912. Est: $2,000-3,000
    <b>Doyle, Apr. 26:</b> AMERICAN REVOLUTION, Recueil des Loix Constitutives des Colonies Angloises. A Philadelphie, et se vend a Paris: Cellot & Jombert, 1778. First collected edition in French. Estimate: $500-800
    <b>Doyle, Apr. 26:</b> WILLIAM TECUMSEH SHERMAN, Confederate General Joseph Johnston's copy of Sherman's General Orders No. 65 announcing the final agreement of Surrender, 27 April 1865. Est: $4,000-6,000
    <b>Doyle, Apr. 26:</b> JOHN KEATS, Lamia, Isabella, the Eve of Saint Agnes and Other Poems. London: Taylor and Hessey, 1820. First edition of Keats’s third book.. Estimate: $5,000-7,000
    <b>Doyle, Apr. 26:</b> M. T. Cicero's Cato Major, or his discourse of Old-age: With Explanatory Notes. Philadelphia: Benjamin Franklin, 1744. Est: $5,000-8,000
    <b>Doyle, Apr. 26:</b> WINSTON S CHURCHILL, History of the English Speaking Peoples. London: Cassell, 1956-58. First editions. Est: $1,500-2,500
  • <b>Auction Pierre Bergé & associés in association with Sotheby’s: Important Books and Manuscripts from the Library of Jean A. Bonna from the 15th to the 20th Century. Sale on April 26, 2017. Exhibition in London March 28-30</b>
    <b>Pierre Bergé & Associés, Apr. 26:</b> Galileo, <i>Discorsi e Dimostrazioni matematiche.</i> Leyde, Elzevier, 1638. Original edition: only known copy of the first state. €700,000 – 900,000
    <b>Pierre Bergé & Associés, Apr. 26:</b> Fables illustrated by Benjamin Rabier. Paris, Tallandier, without date [ca. 1910]. Superb binding doubled in vellum decorated with painted and mosaic decors by André Mare illustrating four fables. €10,000 – 15,000
    <b>Pierre Bergé & Associés, Apr. 26:</b> Gustave Flaubert, draft for the preface of the <i>Memoir for the defense of Madame Bovary</i>, 15-30 January 1857. Exceptiona signed autograph manuscript. €40,000 – 60,000
    <b>Auction Pierre Bergé & associés in association with Sotheby’s: Important Books and Manuscripts from the Library of Jean A. Bonna from the 15th to the 20th Century. Sale on April 26, 2017. Exhibition in London March 28-30</b>
    <b>Pierre Bergé & Associés, Apr. 26:</b> Boccace, <i>The Book of Praise and the Virtue of the Noble and Cleric Ladies.</i> Verard, 1493. First edition of the French version attributed to Laurent de Premierfait. €40,000 – 60,000
    <b>Pierre Bergé & Associés, Apr. 26:</b> Exceptional set of 15 original bindings by Jean de Gonet, on rare editions illustrated by Picasso, Matisse, Miro or original editions of Bataille or Radiguet.
  • <b>Now in press: 19th Century Shop’s Catalog 170 Great Books and Photos. Please inquire for a copy.</b>
    <b>19th Century Shop.</b> <i>The First American Magna Carta. English Liberties.</i> Boston, 1721.
    <b>19th Century Shop.</b> Babbage presentation to Peel, the man who killed the Difference Engine 1832
    <b>19th Century Shop.</b> The Stamp Act. 1765
    <b>Now in press: 19th Century Shop’s Catalog 170 Great Books and Photos. Please inquire for a copy.</b>
    <b>19th Century Shop.</b> Central Park Photographs by Prevost 1862
    <b>19th Century Shop.</b> Salem Witch Trials. Wonders of the Invisible World 1693
    <b>19th Century Shop.</b> Mammoth print of Millie-Christine, "The Carolina Twins" c. 1868
  • <b>Swann Auction Galleries Mar. 30: Printed & Manuscript African Americana</b>
    <b>Swann Auction Galleries Mar. 30:</b> Malcolm X, typed manuscripts for the <i>LA Herald Dispatch</i> column "God's Angry Men," 1957.<br>$200,000 to $300,000.
    <b>Swann Auction Galleries Mar. 30:</b> Frederick Douglass, Autograph Letter Signed to George Alfred Townsend, Washington, 1880.<br>$40,000 to $60,000.
    <b>Swann Auction Galleries Mar. 30:</b> Carte-de-visite album featuring a previously unrecorded image of Harriet Tubman, 1860s.<br>$20,000 to $30,000.
    <b>Swann Auction Galleries Mar. 30: Printed & Manuscript African Americana</b>
    <b>Swann Auction Galleries Mar. 30:</b> Collection of documents from the Montgomery Improvement Association, Alabama, 1955-63. $20,000 to $30,000.
    <b>Swann Auction Galleries Mar. 30:</b> Martin Luther King, Jr., working draft of the "Letter from Birmingham Jail," Alabama, 1963. $10,000 to $15,000.
    <b>Swann Auction Galleries Mar. 30:</b> <i>Benjamin Bannaker's Almanac</i> for 1795, Baltimore. $30,000 to $40,000.
    <b>Swann Auction Galleries Mar. 30: Printed & Manuscript African Americana</b>
    <b>Swann Auction Galleries Mar. 30:</b> Collection of 41 letters addressed to Rebecca Primus, 1854-72.<br>$20,000 to $30,000.
    <b>Swann Auction Galleries Mar. 30:</b> Abby Fisher, <i>What Mrs. Fisher Knows About Old Southern Cooking</i>, first edition, San Francisco, 1881.<br>$10,000 to $15,000.
    <b>Swann Auction Galleries Mar. 30:</b> Victor H. Green, <i>The Negro Motorist Green-Book for 1941</i>, New York, 1940. $8,000 to $12,000.
    <b>Swann Auction Galleries Mar. 30:</b> Toni Morrison, <i>The Bluest Eye, </i>reviewer's copy, New York, 1971. $4,000 to $6,000.

Evening Service of Roshashanah, and Kippur, or The Beginning of the Year, and The Day of Atonement

Lot Number 218
Author [Isaac Pinto]
Title

Evening Service of Roshashanah, and Kippur, or The Beginning of the Year, and The Day of Atonement

Year Published 1761
Place Printed New York
Printed By W. Weyman
Description Evening Service of Roshashanah, and Kippur, or The Beginning of the Year, and The Day of Atonement [Isaac Pinto], New York: W. Weyman, 1761

52 pages (7 1/2 x 4 7/8 in.; 192 x 125 mm). Lightly browned and stained  Lower margin renewed, p. 21-22, shaving catchword; outer margin and paper renewal pp. 23-24, costing a few letters; small tear to upper margin and corner renewed pp. 45-46 not affecting text; manuscript emendations pp. 11, 18: "everlasting" to "everliving"; p.16: "the" to "our"; several other marginal tears repaired; corners rounded. Previous owner's inscription (illegible) on rear pastedown endpaper. Contemporary blind-tooled calf; spine defective at head. Rubbed.
Comments THE FIRST JEWISH PRAYER BOOK IN AMERICA THE FIRST ENGLISH TRANSLATION OF THE JEWISH LITURGY ISSUED FOR A JEWISH AUDIENCE This pioneering American edition contains the evening liturgy for the High Holy Days. A second volume, containing a translation of the morning liturgy for the High Holidays, the festivals and the Sabbath, appeared in 1766. Dividing  up  the  liturgy for the evening and morning into two separate volumes was an innovation of the present edition. The translator listed in the second volume was Isaac Pinto, and it is widely presumed that he was also responsible for this first volume. Isaac Pinto (1720-1791) immigrated to America from the West Indies. A merchant and teacher of Spanish, Pinto was a member of Shearith Israel, the only Jewish congregation in New York City from 1654 until 1825.  It has been suggested that Pinto published the first volume anonymously to avoid incurring the wrath of the officials of the Jewish community in London who had forbidden the printing of an English translation there. When the anticipated negative reaction failed to materialize, Pinto felt more comfortable putting his name on the second volume. There he clearly iterated in the preface that he had no designs to replace Hebrew as the language of worship but that his translation was meant only for those who could not comprehend the Hebrew text.  The English translation is based on David Nieto's Spanish translation. The present work is the first book published in America for the Jewish community. It is exceedingly scarce and only three other complete copies are known to exist, all held by institutional libraries. It was very likely only printed in a small quantity and had apparently disappeared from use by the 1820s, as Isaac Leeser was only aware of the second volume (See Occident 24.7 [Oct. 1866], 296). 
References Goldman 31; Vinograd, New York 1; Singerman 0035. Abraham J. Karp, "Pioneer Prayer Book" in Beginnings: Early American Judaica, Philadelphia: Jewish Publication Society of America, 1975, pp. 1-10.
Provenance
Estimated Price USD 180,000.00 - 240,000.00
Actual Price USD 468,500.00

Search

AUCTION DETAILS

Auction House Sothebys
Website http://www.sothebys.com/
Auction Name Important Judaica
Sale Number #n09589
Auction Date December 15, 2016 - December 15, 2016
Sale Name Important Judaica
Total Lots 126
Description of Sale

Post Sale Description

Book Images
  • <b>Forum Auctions: Fine Books and Works on Paper. March 30, 2017</b>
    <b>Forum Auctions Mar. 30:</b> Potter (Beatrix). The Tale of Peter Rabbit, first edition, first issue, [1901]. Part of an extensive, private Beatrix Potter collection. £15,000 - 20,000
    <b>Forum Auctions Mar. 30:</b> Dodgson (Charles Lutwidge). The Hunting of the Snark, first edition, with original printed dust-jacket, 1876.<br>£7,000 - 9,000
    <b>Forum Auctions Mar. 30:</b> Buckland Wright (John). Pervigilium Veneris: The Vigil of Venus, number 1 of 100 copies (Christopher Sandford's copy), Golden Cockerel Press, 1939.<br>£2,000 - 3,000
    <b>Forum Auctions: Fine Books and Works on Paper. March 30, 2017</b>
    <b>Forum Auctions Mar. 30:</b> Kelmscott Press. Keats (John). The Poems, one of 300, orig. vellum, 8vo, Kelmscott Press, 1894. £1,800 - 2,200
    <b>Forum Auctions Mar. 30:</b> Greenhill (Elizabeth).- Morison (Stanley) and Kenneth Day. The Typographic Book, 1450-1935, bound in dark green goatskin by Elizabeth Greenhill, 1963. £6,000 - 8,000
    <b>Forum Auctions Mar. 30:</b> Fitzgerald (F. Scott). The Great Gatsby, first edition, first state dust-jacket, New York, 1925. £25,000 - 35,000
    <b>Forum Auctions: Fine Books and Works on Paper. March 30, 2017</b>
    <b>Forum Auctions Mar. 30:</b> Dionysius, <i>Halicarnassensis</i>. Antiquitates Romanae, Editio princeps, Treviso, Bernardinus Celerius, 24 or 25 February, 1480. £4,000 - 6,000
    <b>Forum Auctions Mar. 30:</b> Canon Law. [Laurentius Puldericus. Breviarum decreti], manuscript in Latin, on paper, [?Germany], [c. 1450].<br>£5,000 - 7,000
    <b>Forum Auctions Mar. 30:</b> Swimming. Percey (William) The Compleat Swimmer: or, the Art of Swimming, first and only edition, by J.C. for Henry Fletcher, 1658. £5,000 - 7,000
    <b>Forum Auctions: Fine Books and Works on Paper. March 30, 2017</b>
    <b>Forum Auctions Mar. 30:</b> Binding with silverwork by Anthony Nelme. The Holy Bible, containing the Old Testament and the New: : newly translated out of the original tongues, Oxford, John Baskett, 1716. £10,000 - 15,000
    <b>Forum Auctions Mar. 30:</b> George IV's copy. Nash (John, architect). The Royal Pavilion at Brighton, one of 10 copies, 1826. £8,000 - 10,000
    <b>Forum Auctions Mar. 30:</b> Blake (William, 1757-1827). "With Dreams upon my bed thou scarest me & affrightest me with Visions", 1825. £700 - 1,000
  • <b>Seth Kaller:</b> “America the Beautiful”
    <b>Seth Kaller:</b> George Washington, Tongue-in-Cheek, Writes James McHenry About His Wife or Mistress—But Funding the Continental Army is the Real Topic
    <b>Seth Kaller:</b> Young’s Map of the United States
    <b>Seth Kaller:</b> President Lincoln & His Most Profitable Client, the Illinois Central Railroad
    <b>Seth Kaller:</b> Lincoln Thanks Former Pro-Slavery and Newly Republican Congressman for a Fiery Anti-Slavery Speech at a Philadelphia Campaign Rally
    <b>Seth Kaller:</b> “A Visit From St. Nicholas” - great association copy inscribed by Clement C. Moore
    <b>Seth Kaller:</b> Einstein Agrees to Allow “a Short Book on the Hydrogen Bomb” to Use His Statement Made on Eleanor Roosevelt’s TV Show
    <b>Seth Kaller:</b> The Building Blocks of Albert Einstein’s Creative Mind
    <b>Seth Kaller:</b> A Unique Manuscript Map of Block Island Sound Including Fisher’s and Gardiner’s Islands, the Hamptons, and Montauk Point
    <b>Seth Kaller:</b> J.R.R. Tolkien Writes his Proofreader with a Lengthy Discussion of the Lord of the Rings, Including Criticism of Radio Broadcasts of his Work
    <b>Seth Kaller:</b> Six Benjamin Franklin Signed Receipts – Including his Earliest Obtainable Autograph — Acknowledging a Donation to the Famous Library Company He Founded, and Five Payments for His Pennsylvania Gazette
    <b>Seth Kaller:</b> Sherman Dishes on Lincoln & Thomas, Meade, Sheridan, Halleck & Grant
  • <b>Bonhams, March 9. Fine Books and Manuscripts, Including the Kennedy Years</b>
    <b>Bonhams Mar. 9:</b> BROWNING, ELIZABETH BARRETT. Autograph Manuscript Initialed ("E.B.B."), being the working notebook for the poems contained in <i>The Seraphim and Other Poems</i>. $400,000 to 600,000
    <b>Bonhams Mar. 9:</b> WILDE, OSCAR. Two leaves, pp 31-34, from the first appearance of <i>The Picture of Dorian Gray in Lippincott's Monthly Magazine for July, 1890</i>, with Wilde's autograph revisions. $40,000 to 60,000
    <b>Bonhams Mar. 9:</b> SHAKESPEARE, WILLIAM. <i>Comedies, Histories and Tragedies; Published according to the true Originall Copies. Second Impression. [THE SECOND FOLIO.]</i> $200,000 to 300,000
    <b>Bonhams, March 9. Fine Books and Manuscripts, Including the Kennedy Years</b>
    <b>Bonhams Mar. 9:</b> KENNEDY, JOHN FITZGERALD. Photograph Signed ("John F. Kennedy") and Inscribed, 8 x 10 inch gelatin silver print, of Senator Kennedy and Miss Barelli, at the swearing of the secretarial oath for Miss Barelli. $1,200 to 1,800
    <b>Bonhams Mar. 9:</b> COOPER, JAMES FENIMORE. Autograph Manuscript, being Chapter XXVII of <i>Afloat and Ashore</i>. $15,000 to 20,000
    <b>Bonhams Mar. 9:</b> IRVING, WASHINGTON. Autograph Manuscript, being Chapter 20 from Volume IV of <i>The Life of George Washington</i>. $20,000 to 30,000
    <b>Bonhams, March 9. Fine Books and Manuscripts, Including the Kennedy Years</b>
    <b>Bonhams Mar. 9:</b> VERNE, JULES. Autograph Manuscript Signed ("Jules Verne"), being the complete short story "<i>Une fantaisie de docteur Ox</i>". $100,000 to 150,000
    <b>Bonhams Mar. 9:</b> ALCHEMY. <i>[The Crowning of Nature, or Coronatio Naturae.]</i> Original alchemical manuscript on paper, ruled in red, with watermark of the arms of Schieland. $100,000 to 150,000
    <b>Bonhams Mar. 9:</b> DE JODE, CORNELUS. 1568 - 1600. <i>Quivirae Regnu, Cum Alija Versus Borea</i>. [Antwerp: Arnoldum Coninx, 1593]. $7,000 to 10,000
    <b>Bonhams, March 9. Fine Books and Manuscripts, Including the Kennedy Years</b>
    <b>Bonhams Mar. 9:</b> HOOKER, JOSEPH DALTON. <i>The Rhododendrons of Sikkim-Himalaya; Being an Account, Botanical and Geographical, of the Rhododendrons Recently Discovered in the Mountains of Eastern Himalaya</i>… $7,000 to 10,000
    <b>Bonhams Mar. 9:</b> CATLIN, GEORGE. <i>North American Indian Portfolio. Hunting scenes and amusements of the Rocky Mountains and prairies of America. From drawings and notes of the author, made during eight years' travel.</i> $20,000 to 30,000
    <b>Bonhams Mar. 9:</b> LINCOLN, ABRAHAM. HESLER, ALEXANDER. Platinum print, 8 3/4 x 6 3/4 in, of a beardless Lincoln, 1860.<br>$2,000 to 3,000