Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne)

Lot Number 351
Author FLAUBERT, Gustave
Title

Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne)

Year Published 1847 - 1848.
Place Printed Croisset
Printed By
Description FLAUBERT, Gustave
Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne). Sans lieu [Croisset, 1847] - 3 janvier 1848.
Manuscrit autographe signé in-folio (328 x 222 mm) de (1) f. de titre et (140) ff. (soit 277 pages) montés sur onglets et numérotés par Flaubert 1 à 17, 32 à 49, 66 à 89, 103 à 128, 153 à 181, 201 à 226: maroquin janséniste vert, dos à nerfs, coupes filetées or, doublures de maroquin havane serties d'un filet doré, gardes de soie vert foncé (René Aussourd).
Extraordinaire manuscrit autographe, non seulement pour sa valeur littéraire, mais par sa beauté même, avec ses pages lacérées de ratures et de corrections, dont l'abondance trahit l'acharnement de Flaubert à atteindre la perfection du style.
De mai à juillet 1847, Gustave Flaubert et Maxime Du Camp entreprirent un voyage pédestre en Touraine, Anjou, Bretagne et Normandie. A leur retour, ils décidèrent de consigner leurs souvenirs dans un ouvrage dont Flaubert était chargé des chapitres impairs et Du Camp des chapitres pairs. "C'est une oeuvre, quoique d'une fidélité fort exacte sous le rapport des descriptions, de pure fantaisie et de digressions", confiait Flaubert à Louise Colet.
En août 1847, les deux voyageurs s'assirent à la même table et rédigèrent, en même temps, leurs parties respectives. "Écrivant dans la même pièce, ajoutait Flaubert dans sa lettre à
Louise Colet, il ne peut se faire autrement que les deux plumes ne se trempent un peu l'une dans l'autre. L'originalité distincte y perd peut-être. Ce serait mauvais pour tout autre chose, mais ici l'ensemble y gagne en combinaisons et harmonie."
La rédaction du récit achevée, les deux jeunes hommes firent établir deux copies de leurs manuscrits par un scribe professionnel. La copie de Flaubert échut par héritage à Mme Franklin-
Grout; Du Camp fit don de la sienne, en 1883, à la Bibliothèque de l'Institut. C'est d'après cette dernière que fut établie la première édition (posthume) de l'ouvrage.
Le présent manuscrit - renfermant les chapitres rédigés par le seul Flaubert - n'est pas la copie réalisée par le scribe, mais bien le manuscrit autographe, impitoyablement revu et corrigé.
Flaubert a repris ce manuscrit de premier jet, l'amendant et le corrigeant en maints endroits: de nombreux passages sont restés inédits.
Il comporte en effet un grand nombre de corrections et d'interpolations, dont plusieurs ont été effectuées après la mise au net par le copiste. Le manuscrit est daté à la fin du "3 janvier 1848", mais des passages, vigoureusement sabrés en tous sens et recommencés en marge, semblent être le résultat d'une révision plus tardive.
Le texte ne fut publié, de manière lacunaire, qu'en 1886, puis de façon plus complète par Conard en 1910 pour les Oeuvres complètes. De nombreux passages sont cependant restés inédits. Pierre Berès et Thierry Bodin en dressèrent une liste partielle, relevant "une diatribe contre les restaurations abusives au château de Blois, une remarque sur les jouets d'artillerie offerts au duc de Bordeaux et vus à Chambord, une sortie contre les statuettes qu'on trouve chez les coiffeurs et contre les peintures chez les femmes entretenues, une phrase sur les femmes grasses, une sieste digestive sur la plage de Quiberon, une description du flux de la marée à Belle-Isle, une violente réaction de dégoût lors de la fête de Quimper, des réflexions suscitées par le culte de la Vierge à Pont-l'Abbé:
L'ascétisme est l'épicurisme de l'âme, une rêverie en fumant son cigare sur le sopha de ces dames, etc."
Premier ouvrage que Flaubert destinait à la publication, le manuscrit autographe témoigne des efforts d'écriture et de l'acharnement de l'écrivain: "La difficulté de ce livre consistait dans les transitions et à faire un tout d'une foule de choses disparates. Il m'a donné beaucoup de mal.
C'est la première chose que j'aie écrite péniblement", confia-t-il à Louise Colet.
Les deux jeunes écrivains renoncèrent cependant très vite à publier Par les champs et par les grèves: "Nous avons reculé devant la nécessité des remaniements", confie Du Camp dans ses Souvenirs littéraires (1882, t. I, p. 362). De cette oeuvre, on a pu dire qu'elle était "la veillée d'armes du grand romancier".
Le manuscrit a été exposé à la Bibliothèque nationale en 1980.
Dos de la reliure uniformément passé.
Provenance: Lucien-Graux (cat. IV, 1957, nº 20): c'est lors de cette vente mémorable que le manuscrit fut redécouvert, plus d'un siècle après sa rédaction.- Pierre Berès (De Flaubert à
Proust, 1999, nº 40: "Le manuscrit autographe de Flaubert s'avère le seul texte véritablement authentique de l'écrivain et n'a jamais été jusqu'à présent sérieusement étudié.")
Bibliothèque nationale, Gustave Flaubert, exposition du centenaire, 1980, nº 102
Comments
References
Provenance
Estimated Price EUR 400,000.00 - 600,000.00
( USD 468,000.00 - 702,000.00 )
Actual Price EUR 537,880.00 ( USD 586,289.20 )

Search

AUCTION DETAILS

Auction House Pierre Berge and Associes
Website http://www.pba-auctions.com/
Auction Name The Library of Pierre Berge - Part 2, Day 1
Sale Number #77453
Auction Date November 8, 2016 - November 8, 2016
Sale Name The Library of Pierre Berge - Part 2, Day 1
Total Lots 185
Description of Sale

Post Sale Description

Book Images
  • <b>19th Century Shop’s Catalog 170 Great Books and Photos. Please inquire for a copy.</b>
    <b>19th Century Shop:</b> Exodus 10:10 to 16:15. Complete Biblical scroll sheet in Hebrew, a Torah scroll panel. Middle East, ca. 10th or 11th century.
    <b>19th Century Shop:</b> Copernicus Refuted. (Astronomy.). Scientific manuscript of a course of studies at Collège de la Trinité, Lyon. 1660s.
    <b>19th Century Shop:</b> Israel’s War of Independence and the Early Days of the IDF. 58 photographs presented to Israel Ber, IDF officer and later convicted spy.
    <b>19th Century Shop’s Catalog 170 Great Books and Photos. Please inquire for a copy.</b>
    <b>19th Century Shop:</b> Early Unpublished Darwin letter on the races of man. Autograph Letter Signed [to Henry Denny]. Down, Kent, June 1, [1844].
    <b>19th Century Shop:</b> Classic Image of American Slavery. Kimball, M. H. <i>Emancipated Slaves</i>. New York: George Hanks, 1863.
    <b>19th Century Shop:</b> (Underground Railroad.) Scaggs, Isaac. Important Runaway Slave Poster: $500 Reward Ran away, or decoyed from the subscriber…
  • <b>Swann Auction Galleries Aug 2: Vintage Posters</b>
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2:</b> <i>Keep Calm and Carry On</i>, designer unknown, 1939. $12,000 to $18,000.
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2:</b> Théophile-Alexandre Steinlen, <i>Le Journal / La Traite des Blanches</i>, 1899. $3,000 to $4,000.
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2:</b> <i>"Let Us Go Forward Together,"</i> designer unknown, 1940. $2,000 to $3,000.
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2: Vintage Posters</b>
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2:</b> Henri de Toulouse-Lautrec, <i>Babylone d'Allemagne</i>, 1894. $20,000 to $30,000.
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2:</b> Frank Beatty, <i>Out of the Running</i>, 1929. $2,000 to $3,000.
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2:</b> James Montgomery Flagg, <i>Wake Up America Day</i>, 1917. $4,000 to $6,000.
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2: Vintage Posters</b>
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2:</b> <i>Danté / Sim • Sala • Bim!</i>, designer unknown. $12,000 to $18,000.
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2:</b> Alphonse Mucha, <i>[Zodiac]</i>, 1900. $12,000 to $18,000.
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2:</b> Rick Griffin, <i>Jimi Hendrix Experience / John Mayall</i>, 1968. $8,000 to $12,000.
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2: Vintage Posters</b>
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2:</b> Abram Games, <i>Join the ATS</i>, 1941. $3,000 to $4,000.
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2:</b> Aldo Mazza, <i>Torino / Esposizione Internazionale</i>, 1911. $3,000 to $4,000.
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2:</b> Robert Motherwell, <i>Julliard School / Dedication - Lincoln Center</i>, 1969. $3,000 to $4,000
  • <b>Bonhams, inviting consignments for Sep 27:</b> Newton. <i>Philosophiae naturalis principia mathematica</i>. London, 1687.
    <b>Bonhams, inviting consignments for Sep 27:</b> Josephus. <i>De antiquitate Judaica.</i> Lubeck, 1475-76.
    <b>Bonhams, inviting consignments for Sep 27:</b> Carlerius. <i>Sporta fragmentorum, Sportula fragmentorum</i>. Brussels, 1478-79.
    <b>Bonhams, inviting consignments for Sep 27:</b> Fridolin. <i>Der Schatzbehalter</i>. Nuremberg, 1491.
    <b>Bonhams, inviting consignments for Sep 27:</b> Pinder. <i>Der beschlossen gart des rosenkrantz marie</i>. Nuremberg, 1505.
    <b>Bonhams, inviting consignments for Sep 27:</b> Isidorus Hispalensis. <i>Synonyma de Homine</i>. Nuremberg, 1470-71.
    <b>Bonhams, inviting consignments for Sep 27:</b> Durer. Sammelband including <i>Underweysung der messing</i>. Nuremberg, 1525-29.
  • <b>Booth & Williams: NO RESERVE Rare Book Auction, now through July 23, 7:15PM EDT</b>
    <b>Booth & Williams No Reserve Sale until Jul 23:</b> John Muir. <i>My First Summer in the Sierra</i>, Boston, 1911.
    <b>Booth & Williams No Reserve Sale until Jul 23:</b> Ernest Hemingway. <i>For Whom the Bell Tolls</i>, New York, 1940. First edition later printing.
    <b>Booth & Williams No Reserve Sale until Jul 23:</b> Upton Sinclair. <i>The Jungle</i>, New York, 1906. First edition.
    <b>Booth & Williams: NO RESERVE Rare Book Auction, now through July 23, 7:15PM EDT</b>
    <b>Booth & Williams No Reserve Sale until Jul 23:</b> George Orwell. <i>Nineteen Eighty-Four</i>, 1949. First American edition.
    <b>Booth & Williams No Reserve Sale until Jul 23:</b> Harper Lee. <i>To Kill a Mocking Bird</i>, 1960. Early printing.
    <b>Booth & Williams No Reserve Sale until Jul 23:</b> Richard Wright. <i>Native Son</i>, New York, 1940. First edition.
    <b>Booth & Williams: NO RESERVE Rare Book Auction, now through July 23, 7:15PM EDT</b>
    <b>Booth & Williams No Reserve Sale until Jul 23:</b> Dryden, Congreve, and others. <i>Ovid’s Art of Love</i>, London, 1764. English translation of Ovid’s work.
    <b>Booth & Williams No Reserve Sale until Jul 23:</b> S. E. Hinton. <i>The Outsiders</i>, New York, 1967. First edition.
    <b>Booth & Williams No Reserve Sale until Jul 23:</b> J. D. Salinger. <i>The Catcher in the Rye</i>, Boston, 1951. Book club edition.
    <b>Booth & Williams: NO RESERVE Rare Book Auction, now through July 23, 7:15PM EDT</b>
    <b>Booth & Williams No Reserve Sale until Jul 23:</b> Ayn Rand. <i>Atlas Shrugged</i>, New York, 1957. Early printing.
    <b>Booth & Williams No Reserve Sale until Jul 23:</b> J. D. Salinger. <i>Raise High The Roof Beam, Carpenters</i> and <i>Seymour: An Introduction</i>, Boston, 1963. First [book] edition, third state.
    <b>Booth & Williams No Reserve Sale until Jul 23:</b> Tennessee Williams. <i>Sweet Bird of Youth</i>, 1959. First edition.
  • <b>TO AKABA! T.E. Lawrence and the Arab Revolt. Books, manuscripts and pictures. On exhibition 16 to 24th July at Maggs' new premises 48 Bedford Square.</b>
    <b>TO AKABA! T.E. Lawrence and the Arab Revolt. Books, manuscripts and pictures. On exhibition 16 to 24th July at Maggs' new premises 48 Bedford Square.</b>
    <b>TO AKABA! T.E. Lawrence and the Arab Revolt. Books, manuscripts and pictures. On exhibition 16 to 24th July at Maggs' new premises 48 Bedford Square.</b>
    <b>TO AKABA! T.E. Lawrence and the Arab Revolt. Books, manuscripts and pictures. On exhibition 16 to 24th July at Maggs' new premises 48 Bedford Square.</b>
    <b>TO AKABA! T.E. Lawrence and the Arab Revolt. Books, manuscripts and pictures. On exhibition 16 to 24th July at Maggs' new premises 48 Bedford Square.</b>
    <b>TO AKABA! T.E. Lawrence and the Arab Revolt. Books, manuscripts and pictures. On exhibition 16 to 24th July at Maggs' new premises 48 Bedford Square.</b>
    <b>TO AKABA! T.E. Lawrence and the Arab Revolt. Books, manuscripts and pictures. On exhibition 16 to 24th July at Maggs' new premises 48 Bedford Square.</b>