• <b>Bonhams, Feb. 11:</b> A Rare 3-rotor German Enigma I Enciphering Machine. $70,000 to $90,000
    <b>Bonhams, Feb. 11:</b> Important collection of correspondence between Werner Heisenberg and Bruno Rossi. $40,000 to $60,000
    <b>Bonhams, Feb. 11:</b> Walt Whitman Autograph manuscript containing his thoughts on death. $20,000 to $30,000
    <b>Bonhams, Feb. 11:</b> David Roberts. <i>Holy Land</i>. Six volumes. 1842-1849. First edition. $15,000 to $25,000
    <b>Bonhams, Feb. 11:</b> Extensive collection of Ray Bradbury's primary works, most signed or inscribed. $15,000 to $20,000
    <b>Bonhams, Feb. 11:</b> Peter Force. Declaration of Independence. $12,000 to $18,000
    <b>Bonhams, Feb. 11:</b> Steinbeck. <i>Grapes of Wrath</i>. A fine copy of the first edition. $10,000 to $15,000
    <b>Bonhams, Feb. 11:</b> Lewis & Clark. <i>Travels to the Source of the Missouri River</i>... First English edition, extra-illustrated. 1814. $10,000 to 15,000
    <b>Bonhams, Feb. 11:</b> Manuscript document signed by Nuno de Guzman relating to Hernan Cortes, 1528. $8,000 to $12,000
    <b>Bonhams, Feb. 11:</b> “Nos los inquisidores..." The first book in English printed West of the Mississippi. [1787]. $5,000 to $8,000.
  • <b>19th Century Shop:</b> Charles Darwin on sexuality and the transmission of hereditary characteristics: Autograph Letter Signed to Lawson Tait. Down, 17 January [1877].
    <b>19th Century Shop:</b> MILTON, JOHN. <i>Paradise Lost. A Poem written in ten books.</i> London: 1667. A very rare example with the contemporary binding untouched and with a 1667 title page.
    <b>19th Century Shop:</b> Hamilton secures the ratification of the Constitution: <i>The Debates and Proceedings of the Convention of the State of New-York, assembled at Poughkeespsie, on the 17th June, 1788.</i>
    <b>19th Century Shop:</b> The social contract “Man is born free, and everywhere he is in chains”: ROUSSEAU, JEAN-JACQUES. <i>Principes du Droit Politique [Du Contract Social]</i>. Amsterdam: Michel Rey, 1762
    <b>19th Century Shop:</b> “The first English textbook on geometrical land-measurement and surveying”: BENESE, RICHARD. <i>This Boke Sheweth the Maner of Measurynge All Maner of Lande…</i>
  • <b>Case Antiques: Historic Winter Fine Art and Antiques Auction<br>January 27, 2018</b>
    <b>Case Antiques, Jan. 27:</b> <i>The Massachusetts Magazine: or Monthly Museum of Knowledge and Rational Entertainment,</i> 1789. Signed by George Washington. $28,000 to $32,000
    <b>Case Antiques, Jan. 27:</b> George Washington Signed Letter to John Marshall. $12,000 to $14,000
    <b>Case Antiques, Jan. 27:</b> Picasso Signed “Vallauris” 1952 Exhibition Poster. $6,000 to $8,000
    <b>Case Antiques: Historic Winter Fine Art and Antiques Auction<br>January 27, 2018</b>
    <b>Case Antiques, Jan. 27:</b> Military appointment commission document signed by both President Thomas Jefferson and Secretary of War Henry Dearborn, dated January 27, 1803. $2,400 to $2,800
    <b>Case Antiques, Jan. 27:</b> Doris Ulmann and Julia Peterkin. <i>Roll, Jordan, Roll.</i> New York, 1933, deluxe edition, preceding first edition of the same year. No. 74 of 350. $5,000 to $6,000
    <b>Case Antiques, Jan. 27:</b> John Marshall. <i>The Life of George Washington,</i> Philadelphia, 1832. Signed by author. $5,000 to $7,000
    <b>Case Antiques: Historic Winter Fine Art and Antiques Auction<br>January 27, 2018</b>
    <b>Case Antiques, Jan. 27:</b> Samuel L. Margolies (American, 1897-1974). Aquatint and etching, "Builders of Babylon," 1937. $4,000 to $4,500
    <b>Case Antiques, Jan. 27:</b> Two Robert E. Lee (1807-1870) signed documents as President of Washington College. $3,000 to $3,500
    <b>Case Antiques, Jan. 27:</b> William C. Harris. <i>The Fishes of North America That Are Captured on Hook and Line</i>, Vol I., New York, 1898. 40 chromolithograph plates. $2,000 to $2,500
    <b>Case Antiques: Historic Winter Fine Art and Antiques Auction<br>January 27, 2018</b>
    <b>Case Antiques, Jan. 27:</b> $100 "Date Back" bank note 1902 from the Clarksville National Bank, Clarksville, Tennessee, depicting the portrait of John Jay Knox, Jr. $1,400 to $1,800
    <b>Case Antiques, Jan. 27:</b> View of the University of Virginia, Charlottesville and Monticello, Taken from Lewis Mountain, drawn and lithographed by Edward Sachse. $800 to $1,000
    <b>Case Antiques, Jan. 27:</b> Large Civil War photograph mounted on card stock depicting Rossville Gap in Missionary Ridge. $400 to $450
  • <b>Potter & Potter Auctions: Fine Books & Manuscripts. January 27, 2018</b>
    <b>Potter & Potter Auctions Jan. 27:</b><br>Lot 39: Presidential Pardon Signed by John F. Kennedy. November 1962. $7,000 to $9,000
    <b>Potter & Potter Auctions Jan. 27:</b><br>Lot 537: Marc Chagall. <i>Illustrations for the Bible</i>. Features 28 lithograph plates. First American edition, 1956. $2,000 to $3,000
    <b>Potter & Potter Auctions Jan. 27:</b><br>Lot 252: Jack Kerouac. <i>On the Road</i>. 1957. First edition. $5,000 to $7,000
    <b>Potter & Potter Auctions: Fine Books & Manuscripts. January 27, 2018</b>
    <b>Potter & Potter Auctions Jan. 27:</b><br>Lot 143: Arthur Rimbaud. <i>A Season in Hell</i>. With photogravures by Robert Mapplethorpe. The Limited Editions Club, 1986. $600 to $800
    <b>Potter & Potter Auctions Jan. 27:</b><br>Lot 72: Group of 11 Harry Truman Signed Letters. Typed & signed by the former President. 1962-1970. $1,500 to $2,000
    <b>Potter & Potter Auctions Jan. 27:</b><br>Lot 157: Arthur Conan Doyle. The Complete Works of Sherlock Holmes by The Limited Editions Club. 8 vols. 1950-52. $300 to $500
    <b>Potter & Potter Auctions: Fine Books & Manuscripts. January 27, 2018</b>
    <b>Potter & Potter Auctions Jan. 27:</b><br>Lot 173: Jacob Lawrence. <i>The First Book of Moses, Called Genesis</i>. Illustrated with silkscreens by Lawrence. 1989. $2,000 to $3,000
    <b>Potter & Potter Auctions Jan. 27:</b><br>Lot 239: William Faulkner. <i>Sartoris</i>. First edition. New York: Harcourt, Brace, & Company, 1929. $2,000 to $3,000
    <b>Potter & Potter Auctions Jan. 27:</b><br>Lot 286: Walt Whitman. New Year’s Eve Postcard Signed, “Walt Whitman,” to the poet Gabriel Sarrazin. January, 1891. $4,000 to $6,000
    <b>Potter & Potter Auctions: Fine Books & Manuscripts. January 27, 2018</b>
    <b>Potter & Potter Auctions Jan. 27:</b><br>Lot 351: Pair of European Fine Bindings. Including Gesanbuch (1831) & Naboznych Vylevov (1911). $200 to $300
    <b>Potter & Potter Auctions Jan. 27:</b><br>Lot 423: August Luben. <i> Naturhistorischer Atlas der Saugethiere </i>. Includes complete set of 30 loose plates. Leipzig: 1858. $1,000 to $1,500
    <b>Potter & Potter Auctions Jan. 27:</b><br>Lot 386: <i>Famous Monsters of Filmland No 1</i>. Art by Will Elder, text by Forrest Ackerman. Warren’s first monster magazine. Feb, 1958. $2,000 to $3,000

Rare Book Monthly

Articles - January - 2018 Issue

Who Owns the Rosetta Stone?

9eed12a0-eff2-44a8-ab91-278faec895a8

The Rosetta Stone.

There are few "manuscripts" (but not works on paper) from antiquity more important than the Rosetta Stone. Discovered in Egypt in 1799, the Rosetta Stone was the key to deciphering the meaning of Egyptian hieroglyphs, ancient writings that told the history of that land during the time of the pharaohs. Up to that time, this wealth of history remained totally incomprehensible to anyone from our times.

 

The writings themselves on the stone were not of monumental importance. It was a decree issued by the King in 196 B.C. What made it so important was that it was written in three languages, which included ancient Egyptian and Greek. Greek was understood by contemporary scholars. Since the decree was identical in each language, it allowed them to translate ancient Egyptian words into understandable Greek ones. It was the key that unlocked the mystery of all those previously incomprehensible Egyptian writings.

 

At the time of the Rosetta Stone's discovery, Egypt was occupied by France. Napoleon was out to make a name for himself by seizing the country from the Ottoman Empire. The future French leader brought all sorts of scholars along with him, including archaeologists, to prepare a detailed description of the land. His control of the country did not last long. He was forced to retreat in 1801 by the British, a defeat that did not disrupt his burgeoning career back home. By 1802, the Rosetta Stone was in the British Museum. It was one of countless artifacts removed from native countries by colonial powers. Whether such represents a legal transfer at the time or a looting of a nation's cultural heritage is a raging debate today. It concerns issues legalistic, cultural, ethical, and preservationist. This is not a debate we wish to wade into at this time.

 

Fifty years ago, concerns about the looting of ancient artifacts and cultural icons began to grow. The colonial era was effectively over, and the former colonies, having seen so many of their cultural icons removed in earlier eras, sought to protect those remaining. In 1970, UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) adopted a resolution to protect such items from being removed from a country illicitly. Many countries responded with blanket laws making the removal of any such items illegal, thereby making removal of any and all such artifacts going forward illegal. The existence of any such law in itself provides the necessary proof that antiquities removed from that day forward must be returned. However, this resolution does not really address the issue of artifacts removed prior to 1970.

 

While the UNESCO resolution provided much assistance to nations in stopping ongoing looting, the major issue of that day, many of those countries are now looking farther back. After all, that was when many of the most important artifacts were taken, though under the cover of the laws of colonial authorities, whose rule was never accepted by the people of these lands. Egypt is one such country, and one of the items on their list is the Rosetta Stone. Egypt has been able to gather many such items back from the nations where they ended up. Foreign authorities and institutions have often been fairly cooperative. However, where they often draw the line is in returning the most important of artifacts, and few are more important than the Rosetta Stone.

 

Egypt has made numerous requests, but neither British authorities nor the British Museum have been receptive. Egypt at one point said they would settle for a three-month return as part of a major exhibition. The British Museum did not acquiesce to (fall for) that one. The Rosetta Stone remains at the museum where it is the most popular item on display.

 

Recently, Egypt's Minister of Antiquities, Khaled El-Enany, had to report on the futility of using the Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property 1970 as a means to their end. Ahramonline, the English language version of Egypt's major newspaper, reported that El-Enany told the Members of Parliament, "The UNESCO agreement which Egypt signed in 1970 stipulates that an ownership document is a prerequisite in order to be officially able to recover smuggled antiquities. For this reason, we have not been able to recover the Rosetta Stone which was smuggled into England in the 19th century." Naturally, there is no contemporary document establishing Egyptian ownership since the authorities at that time were British.

 

El-Enany said that Egypt has recovered many artifacts and will continue to seek repatriation of others. My guess is the debate over ownership of this most important "manuscript" will go on indefinitely. It is hard to imagine either side blinking any time soon. A solution isn't obvious, but the likelihood of this debate going away appears small.

Rare Book Monthly

  • <b>Swann Auction Galleries, Feb 15:</b> Icons & Images: Photographs & Photobooks
    <b>Swann Auction Galleries, Mar 1:</b> Vintage Posters Featuring Highlights from the Gail Chisholm Collection
    <b>Swann Auction Galleries, Mar 8:</b> Early Printed, Medical, Scientific & Travel Books
    <b>Swann Auction Galleries, Mar 13:</b> 19th & 20th Century Prints & Drawings
    <b>Swann Auction Galleries, Mar 22:</b> Autographs
    <b>Swann Auction Galleries, Mar 29:</b> Printed & Manuscript African Americana
    <b>Swann Auction Galleries, Apr 12:</b> Printed & Manuscript Americana
    <b>Swann Auction Galleries, Apr 26:</b> Fine Illustrated Books & Graphics
    <b>Swann Auction Galleries May 3:</b> Graphic Design
    <b>Swann Auction Galleries May 15:</b> 19th & 20th Century Literature
    <b>Swann Auction Galleries, Jun 7:</b><br>Maps & Atlases, Natural History & Color Plate Books
    <b>Swann Auction Galleries, Jun 21:</b> Revolutionary & Presidential Americana from the Collection of William Wheeler III
  • <b>Arader Galleries Auction<br>January 27, 2018</b>
    <b>Arader Galleries, Jan. 27:</b> Snowy Heron, Plate 242. John James Audubon (1785-1851). First Edition Engravings with Original Hand Color. London: Robert Havell, 1827-1838.
    <b>Arader Galleries, Jan. 27:</b> Great Blue Heron, Plate 211. John James Audubon (1785-1851). First Edition Engravings with Original Hand Color. London: Robert Havell, 1827-1838.
    <b>Arader Galleries, Jan. 27:</b> The Clouded Leopard. Charles Robert Knight (1874-1953). Oil on canvas.
    <b>Arader Galleries Auction<br>January 27, 2018</b>
    <b>Arader Galleries, Jan. 27:</b> A Bouquet of Daffodils and Other Flowers with a Butterfly on the Stem. Pierre-Joseph Redouté (1759-1840). Black Chalk, Watercolor And Gum Arabic On Vellum.
    <b>Arader Galleries, Jan. 27:</b> CELLARIUS, Andreas (ca 1596-1665). <i>Harmonia macrocosmica seu atlas universalis et Novus</i>. Amsterdam: Pieter Schenk and Gerald Valk, 1708.
    <b>Arader Galleries, Jan. 27:</b> HOMANN, Johann Baptist (1663-1724). <i>Grosser Atlas über die gantze Welt</i>. Nuremburg: J.H.G. Bieling for the heirs of Homann, 1737.
    <b>Arader Galleries Auction<br>January 27, 2018</b>
    <b>Arader Galleries, Jan. 27:</b> LEVAILLANT, Francois (1753-1824). <i>Histoire naturelle des perroquets</i>. Paris: Levrault frères (later Levrault, Schoell & Co.), 1801-1805.
    <b>Arader Galleries, Jan. 27:</b> FUCHS, Leonhard (1501-1566). <i>De historia stirpium commentarii insignes. adiectis earundem vivis plusquam quingentis imaginibus</i>… Basel: Michel Isingrin, 1542.
    <b>Arader Galleries, Jan. 27:</b> Original Manuscript Map "Plano De Una Parte De La Provincia De La Luisiana..." AN EXCEPTIONALLY FINE AND HISTORICALLY IMPORTANT MAP SHOWING THE ORIGINS OF THE STATE OF TEXAS AT THE TURN OF THE 19TH CENTURY.
    <b>Arader Galleries Auction<br>January 27, 2018</b>
    <b>Arader Galleries, Jan. 27:</b> J. De Cordova's Map of the State of Texas Compiled from the records of the General Land Office of the State by Robert Creuzbaur, Houston. Hand-colored lithograph. New York: J. Atwood, 1850.
    <b>Arader Galleries, Jan. 27:</b> Texas. David Burr (1803-1875). Engraved Map with original hand color in full. New York: J. H. Colton & Co., 1834. Second Edition.
    <b>Arader Galleries, Jan. 27:</b> Map of Texas with Parts of Adjoining States Compiled by Stephen F. Austin. Engraved Map with original hand color. Philadelphia, 1830. First Edition.
  • <b>Forum Auctions: Fine Books and Works on Paper. January 25, 2018</b>
    <b>Forum Auctions, Jan. 25:</b> <i>Verve: Revue Artistique et Littéraire/An Artistic and Literary Quarterly,</i> nos.1-38 in 26 vol [a complete set], numerous colour lithographs by Picasso, Chagall, Matisse & others. £8,000 to £12,000
    <b>Forum Auctions, Jan. 25:</b> Wesley (John, Church of England clergyman and a founder of Methodism, 1703-91). Autograph Letter signed to Rev. John Bredin, 1782. £8,000 to £12,000
    <b>Forum Auctions, Jan. 25:</b> Austen (Jane). Brock (Charles Edward). A group of seventeen ink and watercolour drawings for Dent's edition of Jane Austen's <i>Sense and Sensibility,</i> 1908. £6,000 to £8,000
    <b>Forum Auctions: Fine Books and Works on Paper. January 25, 2018</b>
    <b>Forum Auctions, Jan. 25:</b> Tibullus (Albius) and Gaius Valerius Catullus. <i>Elegiae, sive Carmina,</i> Venice, Andreas de Paltasichis, 1487. £5,000 to £7,000
    <b>Forum Auctions, Jan. 25:</b> Doves Press. English Bible (The), 5 vol., one of 500 copies, signed and inscribed by Laurence Hodson, Doves Press, 1903. £5,000 to £7,000
    <b>Forum Auctions, Jan. 25:</b> Africa. Smith (Andrew). <i>Illustrations of the Zoology of South Africa,</i> 5 vol., first edition, original cloth, [1838-50]. £4,000 to £6,000
    <b>Forum Auctions: Fine Books and Works on Paper. January 25, 2018</b>
    <b>Forum Auctions, Jan. 25:</b> Longitude. <i>An Act for providing a Publick Reward for such Person or Persons as shall Discover the Longitude at Sea,</i> first edition of this highly important act, John Baskett, 1714. £3,000 to £5,000
    <b>Forum Auctions, Jan. 25:</b> Shirley (James). <i>Six new playes, viz. The Brothers. Sisters. Doubtfull Heir. Imposture. Cardinall. Court secret,</i> first edition, 1653. £3,000 to £4,000
    <b>Forum Auctions, Jan. 25:</b> Heaney (Seamus). <i>Ugolino,</i> number 77 of 125 copies, Dublin, Dolmen Press, 1979. £3,000 to £4,000
    <b>Forum Auctions: Fine Books and Works on Paper. January 25, 2018</b>
    <b>Forum Auctions, Jan. 25:</b> Lasinio (Carlo, 1759-1838). <i>[Ritratti Originali de Pittori Esistenti Nella Reale Galleria de Firenze],</i> 99 engravings, circa 1791-96. £1,800 to £2,200
    <b>Forum Auctions, Jan. 25:</b> Japan. Kusakabe Kimbei. Photograph Album, 50 hand-coloured albumen prints, oblong folio, [c.1890-1900]. £1,500 to £2,000
    <b>Forum Auctions, Jan. 25:</b> Polar. Expedition in search of Sir John Franklin. Arctic Expedition in search of Sir John Franklin, printed flyer, 1852. £1,000 to £1,500

Article Search

Archived Articles

Ask Questions